
Aya Nakamura
《Dans ma bulle》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:38
T'as mis un peu d'autotune?
你加了一点自动调音?
Ouais, mets un peu d'autotune s'te plait
对,加点自动调音吧,拜托
Posée dans ma bulle pépère
悠闲地待在我的小泡泡里
C'est moi qu'on vient chercher fait chier
来找我的?真是烦人
Solo pompelup déter
solo,泵泵泼鲁一击必中
c'est moi qu'on vient chercher fait chier
来找我的?真是烦人
J'veux moula moula moula moula moula moula
我就要钱钱钱钱钱钱钱
Ouais moula moula moula moula moula moula
对,要钱钱钱钱钱钱钱
Mes ennemis dorment, les ennemis calent
我的敌人睡着了,敌人也“停”了
Follow me quand j'm'ennuie sinon bye-bye (bye-bye)
无聊的时候就跟我走,不然拜拜(拜拜)
Tu connais déjà le débat (débat), solitaire fait des dégâts
你早就知道这场争论(争论),孤独也会造成伤害
Tu connais déjà la personne,
你早就认识那个人,
J'serai plus jamais comme personne (oh nan)
我再也不会变成任何人(哦不)
J'suis posée dans l'bail (posée)
我安安稳稳地待在这局里(待着)
J'suis posée dans l'bail (oh ouais)
我安安稳稳地待在这局里(哦耶)
J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère
我就这样沉着沉着,待在我那种舒服的小局里
Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle
哦,Aya,你太会了,总是在你的泡泡里
Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune
为什么要怪我?我只想着去赚我的钱
J'reste là posée détér'
我就这么待着,稳稳当当
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
待在我的泡泡里,沉着,沉着地待在我的泡泡里
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
只在我自己的泡泡里,只有我在泡泡里,只有我在泡泡里
Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle
安安静静待在我自己的泡泡里,待着,待在我泡泡里
Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle
只在我自己的泡泡里,只有我在泡泡里,只有我在泡泡里
Posée dans ma bulle pépère
就我安安稳稳待在泡泡里
C'est moi qu'on vient chercher fait chier
他们来找的就是我,真烦
Solo pompelup deter
C'est moi qu'on vient chercher fait chier
他们来找的就是我,真烦
J'veux moula moula moula moula moula moula
我想要钱钱钱钱钱钱钱
Ouais moula moula moula moula moula moula
耶,钱钱钱钱钱钱钱
J'veux moula moula
我想要钱钱钱
Mmh ouais moula
嗯哼,没错,钞票
J'veux moula moula
我想赚点钱 赚点钱
Moula mmh
钱到手 嗯嗯
Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle
安安静静地窝在我的泡泡里,慢慢慢慢地窝在我的泡泡里
Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle
独自困在我的小泡里,独自独自困在我的小泡里
Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle
安放在我的泡泡里,安放安放在我的泡泡里
Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle
独自沉浸在我的泡泡里,独自独自地在我的泡泡里
J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula)
我就稳稳站在这趟买卖里,我就稳稳站在这趟买卖里(钱)
J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère
我很稳,我很稳地窝在我那份安逸的租约里
Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle
哦艾雅,你滥用自己,总是躲在你的泡泡里
Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune
为什么总要怪我,我只想着赚我的钱
J'reste là posée détér'
我就安静待着,稳稳站在这儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- plus
- 更多A1
- sinon
- 否则A1
- bail
- 租约
- aya
- 啊呀
- toujours
- 总是A1
- pourquoi
- 为什么A1
- pense
- 想
- faire
- 做B1
- thune
- 钱
- reste
- 剩下
测测自己
这首 Dans ma bulle 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.