
Aya Nakamura
《Debout》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:36
He yeah yeah yeah (Oh non)
耶耶耶耶(哦不)
He yeah yeah yeah (Oh non)
耶耶耶耶(哦不)
Debout sans savoir où aller
站在原地 不知该往哪去
Debout sans savoir qui je suis
站在原地 不知我是谁
J'ai vingt ans (oh non)
我二十岁(哦不)
Maman mes amies sont parties
妈妈 我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了许多
Debout sans savoir où aller
站在原地 不知该往哪去
Debout sans savoir qui je suis
站在原地 不知我是谁
J'ai vingt ans (oh non)
我二十岁(哦不)
Maman mes amies sont parties
妈妈,我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了许多
J'ai perdu la notion du temps (du temps)
我失去了时间的概念(时间)(du temps)
A tout remettre à plus tard
把一切都先往后推
Aujourd'hui nous sommes demain (demain)
今天我们就是明天(明天)
Demain j'irai le faire, demain j'irai la-bas
明天我就去做,明天我就去那边
Demain, demain, demain, demain
明天,明天,明天,明天
Moi j'vais péter les plombs
我得要崩溃了
J'veux être "madame tout le monde"
我想当“全民夫人”
Travailler comme tout le monde
和所有人一样工作
Debout sans savoir où aller
站着,却不知道该去哪里
Debout sans savoir qui je suis
站着,却不知道我是谁
J'ai vingt ans (oh non)
我二十岁(哦不)
Maman mes amies sont parties
妈妈,我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了好多
Debout sans savoir où aller
站着,却不知道该去哪里
Debout sans savoir qui je suis
站着,却不知道我是谁
J'ai vingt ans (oh non)
我二十岁(哦不)
Maman mes amies sont parties
妈妈,我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了好多
J'me suis posée trop de questions
我问了自己太多问题
J'apprend chaque jour de mes erreurs
我每天都在从错误里学习
Oui, j'ai compris la leçon
是的,我明白了这堂课
J'aimerai devenir meilleure
我想变得更好
Puis le jour de mon bonheur vous faire honneur
让那一天的幸福,把你们的荣耀献上
Devenir quelqu'un m'fais un peu peur
成为别人——这让我有点害怕
Je ne peux plus echouer
我再也不能失败
J'ai assez joué
我已经玩够了
Debout sans savoir où aller
站起身来,却不知该去往何方
Debout sans savoir qui je suis
站起身来,却不知我是谁
J'ai vingt ans (oh non)
我二十岁了(哦不)
Maman mes amies sont parties
妈妈,我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了很多
Debout sans savoir où aller
站着,却不知道要去哪儿
Debout sans savoir qui je suis
站着,却不知道我是谁
J'ai vingt ans
我二十岁了
Maman mes amies sont parties
妈妈,我的朋友们都走了
J'ai beaucoup grandi
我长大了很多
Maman
妈妈
Maman
妈妈
Ah non non
啊不不
Maman
妈妈
Maman
妈妈
Ah non non
啊不不
Eeeeh yeah yeah
呃耶耶
Maman je change...
妈妈我换…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- erreurs
- 错误A1
- tard
- 迟A1
- temps
- 时间A1
- tout
- 所有A1
- aller
- 去A1
- ans
- 年A1
- aujourd'hui
- 今天A1
- beaucoup
- 很多A1
- chaque
- 每A1
- demain
- 明天A1
测测自己
这首 Debout 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.