
Aya Nakamura
《Gang》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:31
D-D-Double X on the track, bitch
D-D-Double X 上了这路,婊子
Bitch, bitch, bitch, bitch
婊子,婊子,婊子,婊子
Hey, my oh my, baby why you're mine
嘿,我的天哪,宝贝你怎么会是我的
You are something nice to see (see)
你真是美得让人想看(看)
Where you are, you have slayed my mind
你所在之处,都把我心神收割
Come and take my heart and leave, hey
来,把我的心带走然后离开,嘿
She just wanna little touch and go
她就想轻轻碰一下就走
Baby she trying to let me know
宝贝她在努力让我明白
Baby girl, you can pose some more
宝贝女孩,你还能再摆出更多姿态
Anywhere where you want, hey oh
不管你想去哪里,嘿哦
I'm a wild black candy
我是个狂野的黑色糖果
Wild black candy
狂野的黑色糖果
I'm a wild black candy
我是个狂野的黑色糖果
Wild black candy
狂野的黑色糖果
She just wanna little touch and go
她只想要一点点触碰就走
She trying to let me know
她想让我明白点什么
Baby girl, you can pose some more
宝贝姑娘,你还能多摆几个姿势
Anywhere where you want we go, yeah
不管你想去哪儿,我们都去,耶
Wild black candy, yeah
狂野的黑色糖果,耶
I'm a wild black candy, yeah
我是个狂野的黑色糖果,耶
I'm a wild black candy, yeah
我是个狂野的黑色糖果,耶
I'm a wild black candy, yeah
我是个狂野的黑色糖果,耶
And I'm with you, I'mma go in a Goyard body
我和你在一起,我要穿着 Goyard 的躯体冲进去
Put on you some Louis swag
给你一身 Louis 的范儿
Everything that you are
把你的一切都收进我心里
I'mma Gucci Gucci gang
我会是 Gucci Gucci gang
Tu vas bomber à Gucci gang
你会像 Gucci gang 一样去轰炸
Plein de mala à Gucci gang
满满的 mala,Gucci gang
Tu vas couler à Gucci gang
你会像 Gucci gang 一样沉下去
Gucci Gucci gang, gang
Non mais là c'est trop, j'pête un cable
不行了这也太过了,我都要炸了
J'ai l'air piqué, attends mais comment ça?
我看起来上头了,等等可这怎么回事?
Fais belek, c'est contagieux
装吧,反正这会传染
J'fais la bombe, ouais j'fais la bombe
我当场炸开头,耶我当场炸开头
Abana, abana, dès maintenant abana, ouais
阿巴纳,阿巴纳,从现在起阿巴纳,耶
J'donnerai tout, tu connais mes phases
我会把一切都给你,你懂我这状态
J'suis pépère, tu connais mes bails
我很悠闲,你懂我这套路
Abana, abana yeah, j'suis solo dans ma bulle
阿巴纳,阿巴纳耶,我独自待在我的小泡泡里
T'as voulu tout changer, t'es zéro big oh
你想把一切都改掉?你算个什么大事都不对
Le mec est à bout, d'toute façon j'm'en fous
这人已经撑不住了,反正我也不在乎
À tes côtés je vois flou, les autres sont jaloux
在你身旁我看不清,别人都在嫉妒
And I'm with you, I'mma go in a Goyard body
和你在一起,我要穿进一身纪梵希的风格
Put on you some Louis swag
再给你加点路易的光芒
Everything that you are
你的一切
I'mma Gucci Gucci gang
我就是古驰古驰帮
Tu vas bomber à Gucci gang
你会在古驰古驰帮里炸场
Plein de mala à Gucci gang
古驰古驰帮里满是麻烦缠身
Tu vas couler à Gucci gang
你会在古驰古驰帮里沉下去
Gucci Gucci gang, gang
古驰古驰帮,帮
Hey, show you I kill somebody
嘿,给你看我有多狠,像是能杀个人
We don't kill somebody
我们不会去杀个人
My guys and me are rocking
我和我的兄弟们正尽情摇摆
Show you I kill somebody, yeah
让你看见我杀过人,耶
Tu veux rider dans Paris
你想在巴黎兜风吗
Tu vas te perdre, on parie?
你会迷路的,我们打赌?
J'suis Gucci-sée dans Paris, yeah, yeah, yeah
在巴黎我Gucci到闪闪,耶耶耶
Il faut faire des choix
必须做出选择
Le bendo ou la Merco
是本田还是梅赛德斯
Il faut faire des choix
必须做出选择
Le bendo ouais, ou la Merco
是本田,耶,还是梅赛德斯
I go up for you, oh no
为你我上升,哦不
I go down for you
为你我下沉
And I'm with you, I'mma go in a Goyard body
跟你在一起,我要进一副Goyard的身
Put on you some Louis swag
给你披上几分Louis的风采
Everything that you are
你所拥有的一切
I'mma Gucci Gucci gang
我要Gucci Gucci gang
Tu vas bomber à Gucci gang
你要在Gucci gang里飞弹轰鸣
Plein de mala à Gucci gang
Gucci gang里满是mala的气息
Tu vas couler à Gucci gang
你在Gucci gang里要沉下去
Gucci Gucci gang, gang
Hey, show you I kill somebody
嘿,看看我干掉一个人
We don't kill somebody
我们不干掉谁
My guys and me are rockin'
我的兄弟和我正嗨着
Show you I kill somebody, yeah
看看我干掉一个人,耶
Tu veux rider dans Paris
你想在巴黎飙车吗
Tu vas te perdre, on parie?
你会迷路的,赌不赌?
J'suis Gucci-sée dans Paris, yeah, yeah, yeah
我在巴黎穿着Gucci般闪耀,耶耶耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wanna
- 想要
- can
- 能
- i'm
- 我是
- côtés
- 两侧A1
- façon
- 方式A1
- i'mma
- 我要
- gucci
- 古驰
- vas
- 走吧
- bomber
- 轰炸
- mala
- 坏
测测自己
这首 Gang 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.