
Aya Nakamura
《Karma》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:07
Oh non non
哦不不不
Oh non non
哦不不不
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
你那温柔的香气,像香奈儿般让我心神震颤
Comme si c'était la première fois
仿佛这是第一次
Engloutie dans tes bras (tes bras)
沉沦在你的怀里(你的怀里)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
只为你给的那一个吻(给的那一个吻)
Est-ce que t'es chaud, renforce ma libido
你热不热,来吧,替我把欲望拉满
Baby d'amour, t'as l'air appétissant
宝贝爱的人,你看起来好诱人
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
我的心在发烫,告诉我你能感觉到吗(你能感觉到吗)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
我的心在发烫,告诉我你能感觉到它(嘿)
Ton body est chaud
你的身体好烫
Ton body est frais
你的身体好冷
Ton body est fou
你的身体好疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们彼此交融,心意合一
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
不眠的难忘之夜,就是你和我
Ton body est chaud
你的身体好烫
Ton body est frais
你的身体好冷
Ton body est fou
你的身体好疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体相融入一体
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
不容忘怀的夜晚——是你和我
J'te ferai crier mais rien de méchant
我会让你叫出来,但绝不凶狠
Avoue à tes potes que je t'ai rendu fou
承认吧,跟你的兄弟们说我把你弄疯了
Mais baby ne sois pas si fasciné
可宝贝,别那么着迷
Ah ah, ah ah ah
啊啊,啊啊啊
Égo surdimensionné
自我膨胀到离谱
Les gos, j'vais péter les plombs
孩子们,我要把理智全都弄崩
Trop hautaine, Cupidon me boude
太高傲了,丘比特在生我的气
Y'a pas de plans, je vais rester en solo
没有什么计划,我就单人solo到底
Ton body est chaud
你的身体很热
Ton body est frais
你的身体很清凉
Ton body est fou
你的身体太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体交融,我们融为一体
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
注定难忘的夜晚,是你和我
Ton body est chaud
你的身体很热
Ton body est frais
你的身体很清凉
Ton body est fou
你的身体太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
在交融之中,当我们的身体相互缠绕
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
一场难忘的夜晚,只有你和我
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
说说你吧,说说我吧(不)
Dis-moi d'où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
告诉我你从哪来,我想知道一切(哦耶)
J'ai essayé de me contenir
我试着把自己克制住
Mais ton corps sculpté, ta bouche m'empêchent
可你那被雕琢的身体,还有你那双唇,让我无法忍住
Appétit d'ogre, goût choco-chocolat, ouais
食欲如食人妖,巧克力般的香甜,耶
T'en deviendras malade, alchimie incroyable
你会因此变得病入膏肓,惊人的炼金术
Pourquoi lutter? Trop déterminée
为什么要抵抗?太过坚定
Arrête ton numéro (arrête)
停掉你的套路(停)
T'es déjà à point zéro
你已经到点了
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
太多啦啦啦啦啦(太多啦啦啦啦)
Trop de bla bla bla bla bla
太多啦啦啦啦啦
Ton body est chaud
你的身材很火热
Ton body est frais (oh no)
你的身材很清凉(哦不)
Ton body est fou
你的身材太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身子在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体交融,心有灵犀
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
一场难忘的夜晚,就是你和我
Ton body est chaud
你的身材很火热
Ton body est frais (oh no)
你的身体好清爽(哦不)
Ton body est fou
你的身体太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体交融,我们融为一体
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
不落幕的夜晚——就是你和我
Ton body est chaud
你的身体好热
Ton body est frais
你的身体好清爽
Ton body est fou
你的身体太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,哦不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体交融,我们融为一体
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
难忘的夜晚,是你和我
Ton body est chaud
你的身子很热
Ton body est frais (hey)
你的身子很凉(嘿)
Ton body est fou
你的身子太疯狂
Mon body t'attend, oh non
我的身体在等你,噢不
En osmose quand nos corps se mêlent
当我们的身体交融,心意如同同频
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
难忘的夜晚,是你和我
Aya t'a mis zéro
Aya 把你打得零分
Aya t'a mis K.O
Aya 把你打到 K.O
Mais quand les cœurs s'emballent
可当心跳疯狂加速
Aya t'a mis zéro
我把你当成零
Tu es loin, je crois qu'je plane
你在远方,我觉得我在飘着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- appétit
- 食欲B2
- déterminée
- 坚定的B2
- fasciné
- 着迷B2
- hautaine
- 傲慢B2
- lutter
- 斗争B2
- plombs
- 铅块B2
- sculpté
- 雕刻的B2
- essayé
- 尝试A1
- goût
- 味道A1
- incroyable
- 难以置信A1
测测自己
这首 Karma 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.