
Aya Nakamura
《Le goût》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:48
Nakamura, t'es trop chiante
坂村,你太烦人了
Tu fais que de me provoquer
你就老是来挑逗我
Mon karaté, tu vas trouver
我的空手道,你会明白的
À moi, tu pourrais t'attacher (t'attacher)
你可以跟我纠缠(纠缠)(纠缠)
Bébé en chaleur (bébé en chaleur)
发情的宝贝(发情的宝贝)
Quand il est loin, c'est long (ah-ah-ah-ah)
他一离开就漫长(啊-啊-啊-啊)
Quand il est méchant (méchant)
当他坏坏的时候(坏坏)
Ah mais là, c'est chaud
啊但这会儿,真要命
Moi, je sais à quoi tu veux jouer (tu veux jouer)
我知道你想玩什么(你想玩)
Que j'devienne ta poupée (ouais, eh-eh)
让我变成你的玩偶(哦耶,诶-诶)
J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)
我承认那家伙,真有一手(他真有一手)
C'est là que c'est doux (doux, doux, doux)
就在这儿,才叫舒服(舒服,舒服,舒服)
Nous, c'est le goût (c'est le goût, goût, goût)
我们呢,是味道(是味道,味道,味道)
Mais j'avoue (Il est doué)
可我承认(他真有一手)
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你嘴里尽是胡扯,我可就要猛地爆发
Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)
我们(我们,我们)就是味道(就是那味道)
Mais, j'avoue (Il est doué)
可我承认(他真有一手)
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你嘴里尽是胡扯,我可就要猛地爆发
Tu veux aller trop vite, doucement (doudou)
你想跑太快,慢点(慢慢宝贝)
Quand tu sors la gâchette ouh, c'est mort (ouh, c'est mort)
当你扣下扳机哟,一切都完了(哟,一切都完了)
Il m'avait dit, "Juste un seul, Nakamura" (juste un seul, Nakamura)
他曾跟我说:“就一个而已,二本木”】【(juste un seul, Nakamura)】
Mais, j'ai senti que le boug veut tout de moi
可我感觉这家伙想把我全都要走
Il m'dit, "Tu bombes un peu, arrête"
他跟我说:“你有点太猛了,停一下”
C'est pas mon problème, c'est pas mon problème
这不关我的事,不关我的事
Pourquoi tu me dis tout ça, moi? (Pourquoi tu me dis tout ça, moi?)
你干嘛把这些都说给我听?(你干嘛把这些都说给我听?)
Y'a tout chez moi que t'aimes, tout chez moi que t'aimes, yeah
我这儿有你爱的全部,你爱的那一切,yeah
Moi, je sais à quoi tu veux jouer (oh, tu veux jouer)
我懂你想跟我怎么玩(哦,你想玩)
Que j'devienne ta poupée
让我要变成你的洋娃娃
J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)
我承认那家伙很会(他很会)
C'est là que c'est doux (c'est doux, doux, doux)
就从这儿开始最温柔(温柔、温柔、温柔)
Nous (le goût, le goût) c'est le goût (c'est le goût, c'est le goût)
我们(味道,味道)就是味道(就是味道,就是味道)
Mais j'avoue
但我承认
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你尽说一堆胡扯,我这边就会干脆甩得很狠
Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)
我们(我们,我们)就是味道(就是味道)
Mais, j'avoue (mais j'avoue)
但我承认
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你尽说一堆胡扯,我这边就会干脆甩得很狠
Toi, t'étais mon chouchou
你,是我最爱的那个
Toujours était mon chouchou (mon chouchou)
你一直都是我最爱的那个(我最爱那个)
Toi, t'étais mon chouchou
你,是我最爱的那个
Toujours était mon chouchou (mon chou)
你一直都是我最爱的那个(我那可爱的“chou”)
Toi, t'étais mon chouchou
你呀,你是我最宠的那个
Toujours était mon chouchou
一直以来你都是我最宠的那个
Toi, t'étais mon chouchou
你呀,你是我最宠的那个
Toujours était mon chouchou
一直以来你都是我最宠的那个
Nous, c'est le goût
我们这儿是品味
Mais j'avoue
可我承认
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你废话太多,我可要狠心甩开
Nous, c'est le goût
我们这儿是品味
Mais j'avoue
可我承认
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
要是你废话太多,我可要狠心甩开
Toi, t'étais mon chouchou
你曾是我最偏爱的那颗菜
Toujours était mon chou, chou
一直都是我的菜,菜
Toi, t'étais mon chouchou
你曾是我最偏爱的那颗菜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- karaté
- 空手道C2
- vas
- 走
- loin
- 远A1
- avoue
- 承认
- boug
- 移动
- doué
- 有才B1
- foutaises
- 胡说
- vais
- 将去
- lâcher
- 放开B2
- doudou
- 安抚玩具
测测自己
这首 Le goût 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.