
Aya Nakamura
《Oula》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:39
J'sais pas quelle heure il est mais j'suis en retard
我也不知道几点了,但我已经迟到
J'ai plus de batterie, j'suis dans la merde
电量没了,我这下可惨了
J'ai des rendez-vous prévus
我本来有约在先
J'serai en retard, c'est prévenu
我会迟到——这事我早就说过了
J'dirai désolé mais en vrai j'm'en tape
我会说对不起,但说真的我不在乎
De base, j'voulais pas venir
本来就不打算来
Bébé devient parano
宝贝开始变得疑神疑鬼
Bébé devient parano
宝贝开始变得疑神疑鬼
Veut fouiller mon tél', c'est mort
想翻我手机?没门儿
Attends, pardon, pourquoi tu voudrais tout gâcher
等一下,抱歉,你干嘛想把一切都毁了
Laisse-moi faire, j'suis pas là pour m'amuser
让我来,我不是来这儿寻开心的
Toutes ces filles te courent après
这些女孩都在追着你
Toutes ces filles me pointent du doigt
这些女孩全都在指责我
Monsieur, comment allez-vous?
先生,您好吗?
J'ai besoin d'un rendez-vous
我需要预约
Monsieur, comment allez-vous?
先生,您好吗?
J'ai besoin d'un rendez-vous
我需要预约
On se déchire, on se détruit
我们撕裂彼此,把彼此摧毁
Oula oula la, oula oula la
哦啦哦啦啦,哦啦哦啦啦
On se oula oula la
我们哦啦哦啦啦
On se déchire, on se détruit
我们撕扯彼此,把对方摧毁
Oula oula la, oula oula la
噢啦噢啦啦,噢啦噢啦啦
On se oula oula la
我们噢啦噢啦啦
J'ai besoin d'toi mais en vrai j'te l'dirais pas
我需要你,但说真的我不会对你讲
Et tu l'sais ma fierté prend l'dessus
你也知道,我的骄傲会压过一切
J'ai des rêves et des projets
我有梦想,也有计划
Plus les jours passent, ils nous dépassent
越是日子流逝,我们越被甩在后面
Tout est éphémère sauf pour toi
一切终将瞬逝,唯有你例外
Laisse-moi m'envoler
让我飞向远方
Laisse-moi m'en aller, yeah
让我离开,yeah
C'est dans tes bras que tout est magique
一切魔法,都在你的怀里
Marcher sans toi imagine
想象着没有你走路
Monsieur, comment allez-vous?
先生,您好吗?
J'ai besoin d'un rendez-vous
我需要预约
Monsieur, comment allez-vous?
先生,您好吗?
J'ai besoin d'un rendez-vous
我需要预约
On se déchire, on se détruit
我们彼此撕裂,我们彼此毁灭
Oula oula la, oula oula la
哎呀哎呀啦,哎呀哎呀啦
On se oula oula la
我们就那样哎呀哎呀啦
On se déchire, on se détruit
我们彼此撕裂,我们彼此毁灭
Oula oula la, oula oula la
哦唻哦唻啦,哦唻哦唻啦
On se oula oula la
我们来哦唻哦唻啦
Oula oula la
哦唻哦唻啦
On se oula oula la
我们来哦唻哦唻啦
Oula
哦唻
Oula
哦唻
On se oula oula la
我们来哦唻哦唻啦
Oula oula la
哦唻哦唻啦
On se oula oula la
我们来哦唻哦唻啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- après
- 在后A1
- besoin
- 需要A1
- comment
- 怎么A1
- voudrais
- 想要
- gâcher
- 浪费B1
- laisse-moi
- 让我
- faire
- 做B1
- amuser
- 逗乐
- toutes
- 所有B1
- courent
- 奔跑
测测自己
这首 Oula 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.