
Aya Nakamura
《Préféré》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:55
Eh, eh, eh, eh
哎,哎,哎,哎
Aya Nakamura
艾娅·娜卡穆拉
Oh non non
哦不不
Tu connais toutes mes positions préférées (préférées)
你知道我最喜欢的那些姿势(最喜欢的)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (Aya, eh)
你对我说:“你才是老大,艾娅”,哎(艾娅,哎)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
在这方面,没人能替我做决定(没人)
Ouais, toutes les positions préférées
对呀,全部都是我最喜欢的姿势
J'suis ta chica, faut pas stresser, j'vais pas bouger
宝贝,我是你的小妞,别紧张,我不会挪动
Bébé, en vrai, c'est rôdé, on a tout fait
说实话吧,早就熟练了,我们都做过了
J'aime trop quand tu fais ces choses, ouais, ouais, tu l'sais
我超爱你做这些事,yeah,yeah,你又不是不知道
Pas besoin d'te guider
不需要我带你走
Eh, j'débièle, t'es mon tout, t'es mon babe
嘿,我的宝贝,你是我的全部,你是我的宝贝
T'aimes mon corps, t'aimes quand on fait du sexe
你喜欢我的身体,你喜欢我们做爱时的感觉
C'est pas parеil quand on est à distance
不一样,当我们相隔两地
Faut s'le dirе, j'crois que baby, on s'aime
得说出来,我觉得宝贝,我们相爱
J'ai envie de planer, c'est obligé (yeah)
我想要飘起来,这是必须的(耶)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié
我想要飞翔,你是我的另一半
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais
我想要你的怀抱,你就是我想要的那个人
Ouais, celui que je voulais (eh)
对,就是我想要的那个人(嘿)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
你知道我最喜欢的每个姿势(啊耶,啊耶,过来这里)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (do it, do it, do it)
你说“你才是老板,Aya”,哎(来吧,来吧,来吧)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (non, non)
在这方面,没人能替我做决定(不,不)
Ouais, toutes les positions préférées (eh, eh)
对呀,我最偏爱的那些位置全都要(哎,哎)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, do it, do it)
你把我最偏爱的那些位置都摸透了(啊耶,啊耶,来吧,来吧)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh, eh)
你说“你才是老板,Aya”,哎(哎,哎)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
在这方面,没人能替我做决定(没人)
Ouais, toutes les positions préférées (personne, sheesh)
对呀,我最偏爱的那些位置全都要(没人,哇哦)
Ma baby veut du sexe (sexe), j'suis pas comme tous tes exs
宝贝想要点性爱(性),我可不像你那些前任
J'sais qu't'as connu trop d'déceptions (j'sais qu't'as connu trop d'déceptions)
我知道你经历过太多失望(我知道你经历过太多失望)
Elle veut planer sur ma zeub, son corps dans mon assiette
她想在我这“zeub”上飘起来,把她的身体摆进我的盘子里
Sous Belve', elle passe à l'action (yeah)
在贝尔维,她一出手就行动(yeah)
Elle veut, elle veut que j'la mange, elle veut que j'la branche
她想要,她想要我吃了她,她想要我把她接上
Que j'rentre dans sa ch-, que je lui sorte l'engin
让我钻进她的——,让我把那家伙拿出来
Baby mama, trop de magie, j'te fais tirer, tu vas planer sur ma ganja
宝宝妈,魔法太多,我让你开火,你会在我的大麻上飘起来
J'ai envie de planer, c'est obligé (oh yeah)
我想要飘起来,这就得(oh yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié (eh)
我想要飞翔,你是我的另一半(eh)
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais (ouais, ouais, ouais, ouais)
我想要你的怀抱——你就是我想要的那个人(ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, celui que je voulais (eh, eh, eh)
是的,就是我想要的那个人(eh, eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (eh, eh)
你知道我最爱的那些姿势(eh, eh)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh
你对我说:“你才是老大,Aya”(eh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer
在这个领域里,没有人能把工作交给我去代办
Ouais, toutes les positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
对呀,所有我最爱的那些位置(啊耶,啊耶,到这儿来)
Tu connais toutes mes positions préférées (do it, do it, do it)
你知道我所有最爱的那些位置(做给我看,做给我看,做给我看)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh-oh)
你对我说:“你才是老板,Aya”,嗯(诶哦)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (no) (bye, bye, bye)
在这个领域里,没有人能把工作交给我去代办(不) (拜拜,拜拜,拜拜)
Ouais, toutes les positions préférées
对呀,所有我最爱的那些位置
Fais-moi bisous, par ci, par là, ce qui faut
给我亲亲,左边一点、右边一点,按你的节奏来
Toi seul connaît le secret
只有你一个人知道那个秘密
J'suis emmêlé, baby boo, des fois, j'abuse un peu, je le sais (eh)
我有点乱了,宝贝 boo,有时候我稍微用力过头,我知道(诶)
Un peu, je le sais
一点点,我知道
Des fois, j'abuse, je le sais
有时我放纵了,我知道
Des fois, j'abuse un peu, je le sais
有时我稍微放纵一下,我知道
Des fois, j'abuse un peu, tu le sais
有时我稍微放纵一下,你也知道
Ah non, non, non, non-non
不不不,不不不
Ah non, non, non, non-non
不不不,不不不
Ah non, non, non, non-non
不不不,不不不
Ah non, non, non, non-non
不不不,不不不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guider
- 引导B1
- débièle
- 解开
- babe
- 宝贝
- aimes
- 喜欢
- corps
- 身体A2
- sexe
- 性B1
- parеil
- 相同
- dirе
- 说
- crois
- 相信
- planer
- 盘旋B2
测测自己
这首 Préféré 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.