
Aya Nakamura
《Tchop》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:51
Ton igo m'a validé
你的哥已经认可了我
Moi je vise la qualité
我追求的是品质
Ton poto m'a validé
你的照片也认可了我
Je suis dans des coups t'as pas idée
我在局里猛冲,想不到吧
A ton avis
你说呢
Je fais quoi à ton avis
你觉得我该怎么做
Je suis dans les pistes, chérie bah oui
我在找线索,亲爱的,那当然
Je suis égoïste, question de survie
我自私点儿——这是为了活下去
Si je le suis pas, dis-moi qui le sera
要是我不自私,那谁来当那个?
Ah j'ai taffé toute la nuit
啊,我整晚都在干活
Je vais rider toute la night
我会一路飙到整晚
J'arrive dans tout Paris
我到遍了整个巴黎
Oh yeah
哦耶
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我冲进我的嗒嗒嗒
Toi t'es dans le flop flop flop
你却卡在你的扑扑扑
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我冲进我的嗒嗒嗒
Toi t'es dans le flop flop flop
你却卡在你的扑扑扑
Communiquer c'est pas mon dada, non
沟通这套不是我的菜,才不呢
C'est trop monotone
太单调了
Reste là-bas, ouais
待在那边,耶
J'arrive dans le game en HD
我进场这游戏,高清(HD)到位
Poto faut savoir piloter
兄弟得懂得会开会控
Ah j'ai taffé toute la nuit
啊我干了一整夜
Je vais rider toute la night
今晚我还要一路飙到天亮
J'arrive dans tout Paris
我杀到全巴黎
Oh yeah
哦耶
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我甩进我的哒哒哒节奏
Toi t'es dans le flop flop flop
你还在那儿陷入扑扑扑的节拍
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我甩进我的哒哒哒节奏
Toi t'es dans le flop flop
你还在那儿陷入扑扑扑的节拍
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我来了,我的蹦哒蹦哒蹦哒
Toi t'es dans le flop flop flop
你还在那儿,落空落空落空
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我来了,我的蹦哒蹦哒蹦哒
Toi t'es dans le flop flop
你还在那儿,落空落空
Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort
当我说已经死了,就别硬撑
Faut pas forcer, faut pas forcer
别硬撑,别硬撑
Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort
当我说已经死了,就别硬撑
All eyes on me
全都看着我
Tu le vois bien
你看得很清楚
Fais pas le gamin
别装小孩
Tout est clean
一切都很干净
Regarde-moi
看着我
Fais pas le gamin
别装嫩
Ah je vais taffer toute la nuit
啊,我要干到整晚
Je vais rider toute la night
我要整夜都去飙
J'arrive dans tout Paris
我到达全巴黎
Oh yeah
哦耶
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我驾到我的咚咚咚
Toi t'es dans le flop flop flop
你还在扑通扑通扑通
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我驾到我的咚咚咚
Toi t'es dans le flop flop flop
你在那儿陷进扑扑扑
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我来了在我的哐哐哐
Toi t'es dans le flop flop flop
你在那儿陷进扑扑扑
J'arrive dans ma tchop tchop tchop
我来了在我的哐哐哐
Toi t'es dans le flop flop flop
你在那儿陷进扑扑扑
Flop flop
扑扑
Tchop tchop
哐哐
Flop flop
扑扑
Tchop tchop
哐哐
Flop flop
扑扑
Tchop tchop
咔嗒咔嗒
Flop flop
哔哩哔哩
Tchop tchop
咔嗒咔嗒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- igo
- 下层语
- validé
- 已确认B2
- qualité
- 质量A1
- poto
- 哥们
- dis-moi
- 告诉我
- sera
- 将会
- taffé
- 干活
- toute
- 全部B1
- vais
- 要去
- arrive
- 到达
测测自己
这首 Tchop 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.