
Aya Nakamura
《Tous les jours》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:51
(Tous les jours)
(每天)
Je me pose pas de questions
我从不去多想
À tes côtés, j'ressens pas la pression
在你身旁,我感受不到那种压力
T'façon si y'a un souci
反正要是出了什么岔子
Tu feras redescendre la pression
你会把压力带着往下压
Tu sais bien là où j'veux en venir
你很清楚我想说到哪儿
Toi et moi on se sait
你和我彼此心里都明白
Tu peux pas te tenir
你可坐不住
Pour moi tu veux die
对我来说你要的是死
Il me fatigue, oh my God
我真是被你耗到不行,oh my God
Emmène-moi, loin, loin
带我走,远一点,再远一点
Emmène-moi (Ah-ah)
带我走(啊-啊)
Corps à corps
贴身搏斗
Il me demande le corps à corps
他要我贴身搏斗
Tombé sous mon charme
沦陷在我魅力之下
Lui, il veut le corps à corps
他要贴身搏斗
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
每天,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut la hm, hm-hm-hm
他要那嗯,嗯-嗯-嗯
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
每天,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut la hm, hm-hm-hm
他要那嗯,嗯-嗯-嗯
Y a chalеur ici
这儿热得不行
Ça va chauffer ici (Chauffer ici)
这儿要开始升温(升温这儿)
Partout, toi tu veux carеsser
到处都是,你想抚摸
Oh oui, bébé qualifié
哦是的,宝宝很在行
T'es full, full, mais j'te rends fou
你火力全开,全开却把你逼疯
J'ai les atouts qui t'ont rendu doux
我有你的加成,让你变得温柔
Tout doux, on a tout qui s'accorde (On a tout qui s'accorde)
轻轻的,我们一切都刚好合拍(我们一切都刚好合拍)
Oh my God (Yeah)
哦我的天(耶)
Emmène-moi, loin, loin
带我走,远一点,远一点
Emmène-moi (Ah-ah)
带我走(啊啊)
Corps à corps (Corps à corps)
贴身搏斗(贴身搏斗)
Il me demande le corps à corps (Le corps à corps)
他要我来一场贴身搏斗(贴身搏斗)
Tombé sous mon charme (Sous mon charme)
在我魅力之下沦陷
Lui, il veut le corps à corps (Ouais, ouais)
他想要贴身搏斗(哦耶,哦耶)
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
每天,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut la hm, hm-hm-hm
他想要那个,嗯,嗯-嗯-嗯
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
每天,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
他想要,他想要,他想要那种,嗯-嗯-嗯
Doucement, ouh, doudou
慢慢来,喔,哄哄
Avec toi c'est trop dangereux
和你在一起太危险了
T'es mon pansement, ouh, doudou
你是我的创可贴,哦,宝贝
Toi tu sais comment me soigner
你知道怎么把我治好
Tous les jours hm, hm-hm-hm
每天都要,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
他想要,他想要,他想要那声嗯,嗯-嗯-嗯
Tous les jours hm, hm-hm-hm
每天都要,嗯,嗯-嗯-嗯
Il veut la hm, hm-hm-hm
他只要那声嗯,嗯-嗯-嗯
Tout le week-end, la semaine
整个周末,整周
Y a pas de repos (Tous les jours)
没有休息(每天)
C'est tout le week-end, la semaine
整个周末,整周
Y a pas de repos (Tous les jours)
没有休息(每天)
Hm, hm-hm-hm
嗯,嗯-嗯-嗯
Hm, hm-hm-hm
嗯,嗯-嗯-嗯
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
每天,嗯,嗯-嗯-嗯
Tu veux la hm, hm-hm-hm
你想要那嗯,嗯-嗯-嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dangereux
- 危险的A1
- doucement
- 轻轻地A1
- doux
- 柔和的A1
- chauffer
- 加热B1
- carеsser
- 抚摸
- bébé
- 婴儿A1
- atouts
- 优势B2
- accorde
- 同意
- doudou
- 安抚玩具
- pansement
- 绷带
测测自己
这首 Tous les jours 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.