
Indila
《Ego》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- French Pop
- 时长
- 4:17
Plus j'avance et plus je sais
越往前走我越明白
Que t'es là, toi mon égo
你在这儿,是你啊,我的自我
Faut que je m'en aille
我得离开了
Je sais que je déraille
我知道我在走偏
Aujourd'hui je t'écris
今天我写给你
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
我把你说的每句话都烧掉,该死的
Vomis tout ce qui brille
把一切发光的都吐出来
La guerre s'en suit
战争随之而来
On est loin, on est loin
我们很远,我们很远
Du jardin d'Eden
从伊甸园
Éternelle réalité
永恒的真实
Libérez, libérons, nous de nous-même
解放吧,让我们从自我之中解放出来
Qu'à t-on fait de la vérité?
我们把真理变成了什么?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
打碎它们,打碎它们,把所有仇恨都打碎
Dévoilez, n'affrontez que moi
揭开真相吧,唯有与我相对
Le seul combat
唯一的战斗
Auquel je crois
我所信仰的那个
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
是针对我,我,我,我,我
Libère ton esprit
释放你的思绪
Ecoute chanter le monde
聆听歌唱的世界
Pourquoi passer sa vie
为何要把一生
À courir après une ombre?
去追逐一道影子?
Juste une pâle copie
只是苍白的复制品
Une voix qui t'entraîne
一把声音将你牵引
Et petit à petit
而就在一点点之间
Elle prend ton oxygène
她夺走你的氧气
We are the war
我们是战争
The war en nous même
战争就在我们体内
J'veux voir
我想看见
J'veux voir
我想看见
J'veux voir la lumière
我想看见光
Libère toi
放开自己
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
是它,是它,是它,是它
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
是它,是它,是它(耶)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
是它,是它,是它,是它
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
是它,是它,是它(耶)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
On est loin, on est loin
我们很远,我们很远
Du jardin d'Eden
伊甸园的花园里
Entre joie et fatalité
在喜悦与宿命之间
Libérez, libérons, nous de nous-même
释放吧,释放我们——从我们自身中
Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?
为什么要受苦,当我们可以去相爱?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
打碎吧,打碎吧,把所有的锁链都打碎
Dévoilez, être que soi
揭示真我——做你自己
Le seul combat
唯一的战斗
Auquel je crois
我所信仰的那个
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
是针对我、我、我、我、我
Libère ton esprit
释放你的心灵
Ecoute chanter le monde
聆听世界在歌唱
Pourquoi passer sa vie
为何要把一生
À courir après une ombre?
去追逐那道影子?
Juste une pâle copie
只是苍白的影印
Une voix qui t'entraîne
一把声音牵引着你
Et petit à petit
而就在一点点之间
Elle prend ton oxygène
它夺走你的氧气
We are
The war
The war en nous même
战火在我们体内
J'veux voir
我想看见
J'veux voir
我想看见
J'veux voir la lumière
我想看见光
Libère toi
解放你自己
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
是它,是它,是它,是它
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
是它,是它,是它(耶)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
是它,是它,是它,是它
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
那是“我”,那是“我”,那是“我”(耶)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
自我,自我,自我,自我
Libère toi
释放你自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esprit
- 精神B1
- haines
- 仇恨B1
- toutes
- 所有的B1
- brisez
- 打碎
- dévoilez
- 揭示
- affrontez
- 面对
- auquel
- 其中之B2
- crois
- 相信A1
- contre
- 反对A1
- libère
- 释放
测测自己
这首 Ego 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Indila is a French singer-songwriter and producer known for cinematic pop rooted in her Indian and North African heritage. She debuted through collaborations in the late 2000s and became widely known for solo hits such as “Dernière danse,” which led to her debut album Mini World (2014).