
Indila
《Mini World》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- French Pop
- 时长
- 5:10
Laissez moi rêver
让我做梦吧
Laissez moi y croire
让我再相信
Laissez moi dire
让我说
Qu'on peut changer l'histoire
我们能改变历史
Si c'est vrai qu'on est libre
如果这是真的:我们是自由的
Qu'on peut s'envoler
我们可以飞翔
Qu'on me délivre
有人把我解救出来
Je sens que je vais étouffer
我感觉自己快要窒息
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这迷你,迷你,迷你世界里,迷你,迷你
Ce mini, mini world, mini
这迷你,迷你世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这个迷你,迷你世界,迷你,迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我感觉自己在慢动作里奔跑
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这迷你,迷你,迷你世界,迷你,迷你
Ce mini, mini world, mini
这个迷你,迷你世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这个迷你,迷你世界,迷你,迷你
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie
我还在梦里想着,我们唱着同一段旋律
Je ne les comprends pas
我不明白他们
Mais qu'est-ce qu'ils veulent dire?
可他们到底想说什么?
Pourquoi j'ai froid?
为什么我会这么冷?
Est-ce que c'est ça mourir?
这就是死吗?
Mais si je veux survivre
但如果我想活下去
Dois-je vraiment accepter
我真的必须接受吗
De tous les suivre
去把它们全都跟随
Hors de ma réalité
脱离我的现实
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这个迷你、迷你、迷你世界里,迷你、迷你
Ce mini, mini world, mini
这个迷你、迷你世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这个迷你、迷你世界里,迷你、迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我感觉自己在慢动作里奔跑
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这个迷你、迷你、迷你世界里,迷你、迷你
Ce mini, mini world, mini
这个迷你、迷你世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这小小的、微微的世界,小小、微微
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie
我仍在梦里,仿佛我们唱着同一段旋律
Alors je vais chaque jour
于是我每天
Je meurs à chaque instant
此刻此刻我都在死去
Je le sens
我能感觉到
La vie ne dure qu'un temps
生命只有一段时间
Emportée par l'horizon
被地平线带走
Par quelques notes de musique
被几串音符
Je chante l'espoir
我歌唱希望
Pour rendre ma vie magique
让我的人生变得魔法般
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这迷你,迷你,迷你小世界,迷你,迷你
Ce mini, mini world, mini
这迷你,迷你小世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这迷你,迷你小世界,迷你,迷你
J'ai l'impression de courir au ralenti
我感觉自己正以慢动作在奔跑
Dans ce mini, mini, mini world, mini, mini
在这迷你,迷你,迷你小世界,迷你,迷你
Ce mini, mini world, mini
这迷你,迷你小世界,迷你
Ce mini, mini world, mini, mini
这迷你,迷你小世界,迷你,迷你
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie
我还在梦见,我们唱着同一段旋律
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- libre
- 自由的A1
- même
- 甚至A1
- mourir
- 死亡A1
- laissez
- 让
- peut
- 可以
- changer
- 改变A1
- histoire
- 故事
- envoler
- 飞走
- délivre
- 释放B2
- sens
- 意义A2
测测自己
这首 Mini World 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Indila is a French singer-songwriter and producer known for cinematic pop rooted in her Indian and North African heritage. She debuted through collaborations in the late 2000s and became widely known for solo hits such as “Dernière danse,” which led to her debut album Mini World (2014).