
Johnny Hallyday
《Feel So Fine》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 1:51
Feel (I feel) so fine (so fine)
感觉(我感觉)好极了(好极了)
Little girl, now you're mine (you're mine)
小女孩,现在你是我的(你是我的)
Come and let me hug you
来,让我抱抱你
Come and let me kiss you
来,让我亲亲你
Come and let me see what I've been missing
来,让我看看我究竟错过了什么
Feel so grand now that you've come back home
你回到家之后,我现在感觉无比神气
You look (you look) so good (so good)
你看(你看)起来(看起来)太棒了(太棒了)
Baby, like I knew you would (you would)
宝贝,就像我早知道你会(你会)
Yeah, come and let me hug you
耶,来,让我抱抱你
Come and let me kiss you
来,让我亲亲你
Come and let me see what I've been missing
来吧,看看我究竟错过了什么
Feel so grand now that you've come back home
你回到家来之后,我感觉太棒了
Yeah
耶
Well, I feel so fine
嗯,我感觉好极了
Little girl, now you're mine
小姑娘,现在你是我的了
Come and let me hug you
来,让我拥抱你
Come and let me kiss you
来,让我亲吻你
Come and let me see what I've been missing
来吧,看看我究竟错过了什么
Feel so grand now that you've come back home
你回到家来之后,我感觉太棒了
Well, you look so good
嗯,你看起来真是太迷人了
So fine like I knew you would
好像我早就知道你会这样
Come and let me hug you
来吧,让我抱抱你
Come and let me kiss you
来吧,让我亲亲你
Come and let me see what I've been missing
来吧,让我看看我错过了什么
Feel so grand now that you've come back home
你回到家之后,我觉得一切都好隆重
Well, feel, feel, feel (so fine)
好好好,感觉真美(太棒了)
Little girl, now you're mine (you're mine)
小姑娘,现在你是我的(都是我的)
Come and let me hug you
来吧,让我抱抱你
Come and let me kiss you
来吧,让我亲亲你
Come and let me see what I've been missing
来吧,让我看看我错过了什么
Feel so grand now that you've come back home
你回到家了,我现在感觉真是盛大无比
Yeah, now that you've come back home
对啊,现在你已经回到家
Now that you've come back home
现在你已经回到家
Now that you've come back home
现在你已经回到家
核心词汇
- you're
- 你是
- you
- 你
- i've
- 我已
- been
- 曾经
- grand
- 宏伟A1
- you've
- 你已
- knew
- 知道
测测自己
这首 Feel So Fine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.