
Johnny Hallyday
《Hallelujah (Pour nos joies et pour nos peines)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:39
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
Pour l'oiseau qui a chanté
为那只唱过歌的鸟
Hallelujah
哈利路亚
Sur l'arbre qui a gelé
在那棵结着冰的树上
Hallelujah
哈利路亚
Pour la fille abandonnée
为那被遗弃的女孩
Hallelujah
哈利路亚
Qui espère toujours aimer
仍盼望着永远去爱
Hallelujah
哈利路亚
Pour l'enfant qui va grandir
给将要长大的孩子
Hallelujah
哈利路亚
Et pour l'homme qui va mourir
以及将要死去的男人
Hallelujah
哈利路亚
Pour ce bateau qui revient
为这艘归来的船
Hallelujah
哈利路亚
Et qui m'apporte ta main
也把你的手递给我
Hallelujah
哈利路亚
Pour la paix de ceux qu'on aime
为我们所爱之人的平安
Hallelujah
哈利路亚
Pour nos joies et pour nos peines
为我们的欢喜,也为我们的悲伤
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah (hallelujah)
哈利路亚(哈利路亚)
核心词汇
- oiseau
- 鸟
- chanté
- 歌唱A1
- arbre
- 树
- gelé
- 结冰B2
- fille
- 女孩A1
- abandonnée
- 被遗弃
- espère
- 希望
- toujours
- 总是A1
- aimer
- 爱A1
- enfant
- 孩子
测测自己
这首 Hallelujah (Pour nos joies et pour nos peines) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.