
Johnny Hallyday
《Hey ! Baby !》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:23
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
你想做我的朋友吗
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
你想做我的朋友吗
Quand je t'ai rencontrée dans la rue
当我在街上遇见你
Je m'suis dit que j'n'avais jamais vu
我就想着我从来没见过
Jamais de ma vie, une fille aussi
这辈子从未见过,竟有这么一个女孩
Aussi jolie que toi
美得像你一样
Que toi
就是你
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
你想不想做我的朋友
Quelle tête tu faisais
你当时那副表情
Quand je t'ai abordée
在我走上前和你打招呼的时候
Tu as rougi et puis tu t'es sauvée
你先是脸红了,然后就跑开了
Juste au moment où je te disais
就在我刚想对你说的时候
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
可我问你:你想不想做我的朋友
Mais je t'ai couru après
但我一路追着你跑
Et je t'ai rattrapée
然后我把你追上了
Toute essoufflée alors tu m'as souri
喘得上气不接下气时,你却对我笑了
Et tu m'as dit oui
而你对我说了“好”
Quand je t'ai dit
当我对你说的时候
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
你愿意做我的朋友吗
Hey baby
嘿,宝贝
Est-ce que tu veux être mon amie
你愿意做我的朋友吗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- est-ce
- 是吗
- veux
- 想要
- amie
- 女朋友
- rencontrée
- 遇见
- rue
- 街道A1
- dit
- 说B2
- jamais
- 从不A1
- vu
- 看见
- vie
- 生活A1
- fille
- 女孩A1
测测自己
这首 Hey ! Baby ! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.