
Johnny Hallyday
《Je bois à sa santé》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:25
Hé barman
嘿,酒保
Ha sil vous plat
拜托,行行好
Il est tard
已经很晚了
Et je le sais
而我知道
Mais elle ne viendra pas
但她不会来了
Ben, tant pis
好吧,那就算了
Je bois à sa santéLes filles, je le sais trop
我为她的健康干一杯——姑娘们,我太清楚了
C'est comme les métros
就像地铁一样
Une autre passera dans ma vie
在我生命里,还会有下一班经过
Je bois à sa santéEt, mais soudain, Ouais, la voilàNon, je ne rêve pas
我为她的健康干一杯——然后,突然,是的,她来了——不,我没有做梦
Mais pourquoi sont-elles trois
可可为什么它们是三个
Ben, tant pis! Je bois à leur santé
好吧,算了!我为她们的健康干杯
核心词汇
- barman
- 酒吧男侍C1
- sil
- 寂静
- plat
- 盘菜A1
- tard
- 迟A1
- sais
- 知道
- viendra
- 将来
- ben
- 嗯A1
- tant
- 那么A1
- pis
- 更糟A2
- bois
- 木头A1
测测自己
这首 Je bois à sa santé 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.