
Johnny Hallyday
《Je n’ai pas voulu croire》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1968
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 3:04
Hou
嘿
Ha
哈
Non, non, non, non, non, ahou
不不不不不不,啊喽
Han
嗯
Je n'ai pas compris sa lettre
我没看懂她的信
Le papier était froissé
纸张皱皱巴巴
Elle avait pleuré sans doute
她大概哭过
Les mots étaient effacés
字迹被抹得模糊
Je n'ai jamais voulu croire
我从未想过要相信
À ses pleurs à son amour
相信她的泪,也相信她的爱
Je n'ai jamais voulu croire
我从未想过要相信
Qu'elle pouvait mourir d'amour
她竟会因爱而死
Haou
哈欧
Non, non, non, non
不,不,不,不
Ah
啊
Non
不
Non, non, non, non
不,不,不,不
Ha
哈
Elle m'aimait de tout son être
她爱我胜过一切
Elle vivait de ma vie
她活着靠的是我的生命
Quand je lui disais peut-être, han
当我对她说也许,嘿
Son cœur entendait "Oui"
她的心听见了“是”
Je n'ai jamais voulu croire
我从未想过要相信
À ses pleurs, à son amour
相信她的泪,和她的爱
Je n'ai jamais voulu croire, non
我从未想过要相信,不
Qu'elle pouvait mourir d'amour
她也会为爱而死
Haou
嘿呦
Non, non, non, non
不不不不
Han
嘿
Ho non
哦不
Non, non, non, non, non
不不不不不
Mourir d'amour
为爱而死
Mourir d'amour
为爱而死
Ahou
啊哈
Non, non, non, non, non
不不不不不
Ahou
啊哈
Ouais
耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hou
- 嚎叫C2
- non
- 不A1
- ahou
- 呼喊
- han
- 喘息
- compris
- 理解
- lettre
- 信A1
- papier
- 纸A2
- froissé
- 褶皱B2
- pleuré
- 哭泣A1
- doute
- 怀疑A2
测测自己
这首 Je n’ai pas voulu croire 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.