
Johnny Hallyday
《La Seule Vraie Musique》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1967
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:24
Aimez-vous la musique
你喜欢音乐吗
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
Celle qui vous fait crier
那种让你尖叫的
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Dans l'ambiance on y est
在氛围里我们就在其中
Malgré vous vous avez
不由你自己,你也会
La seule envie de crier
唯一的念头就是尖叫
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Ça met à bout de nerfs
这会把人逼到极限
Et puis ça vous libère
然后又让你获得解放
Ah on a envie de crier
啊,真想放声大喊
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Aimez-vous la musique
你们喜欢音乐吗
La seule vraie musique
这才是真正的音乐
Celle qui vous fait crier
只有它会让你们尖叫
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Pour vous mettre à la fête
让你们尽情投入派对
Rien de tel que Pickett
没有什么比Pickett更合适
Ah on a envie de crier
啊,真想放声大喊
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Quand Otis Redding chante ça
当奥蒂斯·雷丁唱起这句时
Ah fa fa fa fa fa fa fa
啊啦啦啦啦啦啦啦
Ah fa fa fa fa fa fa fa
啊啦啦啦啦啦啦
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Regardez bien James Brown
好好看着詹姆斯·布朗
C'est à fond qu'il se donne
他全力以赴、尽情燃烧
Ah on a envie de crier
啊我们真想放声大喊
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
Aimez-vous la musique
你们爱音乐吗
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
Celle qui vous fait crier
让你尖叫的那个人
Oh yeah, oh yeah
哦耶,哦耶
J'aime Otis Redding
我爱奥蒂斯·雷丁
Ah, j'aime Wilson Pickett
啊,我爱威尔逊·皮ケット
Je suis fou de James Brown
我为詹姆斯·布朗疯狂
J'aime Johnny Hallyday
我爱约翰尼·哈里戴
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
La seule vraie musique
唯一真正的音乐
La seule vraie musique
唯有真正的音乐
La seule vraie musique
唯有真正的音乐
核心词汇
- aimez-vous
- 你喜欢吗
- musique
- 音乐A1
- seule
- 唯一A1
- vraie
- 真的A1
- celle
- 那一个
- fait
- 事实A1
- crier
- 喊叫A1
- ambiance
- 氛围
- malgré
- 尽管B1
- envie
- 欲望A1
测测自己
这首 La Seule Vraie Musique 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.