
Johnny Hallyday
《Lire dans tes yeux》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 3:13
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
在你眼里,我仿佛能读出两个人的未来
Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux
怎样才能知道,自己会活着又死去,仍能死得快乐
Comment dans mes yeux peux-tu lire l'avenir à deux
在我眼里,你怎能读出那两个人的未来
Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse
要怎么才能知道,你会幸福地活着,也会幸福地死去?
Je veux que tu saches
我想让你知道
Que je doute de moi
我对自己充满疑虑
Il faut que je sache
我得弄清楚
Ce que tu penses de moi
你怎么看我
Car si je le savais avec toi je bâtirais
因为如果我知道,我会和你一起建起
Un très grand palais pour y abriter notre amour
为守护我们的爱,建起一座宏伟的殿堂
Mais si je le savais si de rien je ne doutais
可我若知道,若真无所怀疑
Il se pourrait bien que pour toi je n'ai plus d'amour
也许对你我已不再有爱
Il suffit qu'on sache
只需我们懂得
Pour n'avoir plus envie
就再也不想要
Il faut qu'on le sache
只要让我们明白
Rien jamais n'est acquis
从来没有什么是永远的
Comment dans tes yeux puis-je lire l'avenir à deux
在你眼里,我要怎样读出两人的未来
Comment savoir si l'on va vivre et mourir heureux
又要怎样知道,我们是否会幸福地活着与死去
Je veux que tu saches
我希望你明白
Que je doute de moi
我也怀疑我自己
Je veux que tu saches
我希望你知道
Que je doute de toi
我对你有所怀疑
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- comment
- 怎么A1
- yeux
- 眼睛
- puis-je
- 我可以
- lire
- 阅读A1
- avenir
- 未来
- deux
- 二B2
- savoir
- 知道A1
- vais
- 去
- vivre
- 生活A1
- mourir
- 死亡A1
测测自己
这首 Lire dans tes yeux 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.