
Johnny Hallyday
《Rendez‐moi le soleil》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 3:05
Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer
天地之间,是地狱
Entre la paix et la mort, il y a la guerre
和平与死亡之间,是战争
Je suis fatigué de la nuit
我厌倦了黑夜
Rendez-moi le soleil
把太阳还给我
Je suis fatigué de la pluie
我厌倦了雨水
Je veux voir le ciel
我想看见天空
Entre l'amour et la fleur, il y a les pleurs
在爱与花之间,流着泪
Entre la chair et le sang, il y a la peur
在血肉与鲜血之间,有恐惧
Je suis fatigué de la nuit
我厌倦了黑夜
Oh, rendez-moi le soleil
哦,把太阳还给我
Je suis fatigué de la pluie
我厌倦了雨
Je veux voir le ciel, hey
我想看见天空,嘿
Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer
在天与地之间,燃着地狱
Entre le jour et la nuit, il y a la pluie
白天与黑夜之间,只有雨
Je suis fatigué de la nuit
我厌倦了夜
Oh, rendez-moi le soleil
哦,把太阳还给我
Je suis fatigué de la pluie
我厌倦了雨
Je veux voir le ciel, oh oui
我想看见天空,哦耶
Je suis fatigué de la nuit
我厌倦了夜
Je suis fatigué de la nuit
我厌倦了夜
Rendez-moi, oh oui, le soleil
把我带回,哦是的,太阳
Rendez-moi, oh oui, le soleil
把我带回,哦是的,太阳
核心词汇
- paix
- 和平A1
- soleil
- 太阳A1
- terre
- 地球A1
- ciel
- 天空A1
- enfer
- 地狱
- mort
- 死亡A1
- guerre
- 战争A1
- fatigué
- 疲惫A1
- nuit
- 夜晚A1
- rendez-moi
- 把…给我
测测自己
这首 Rendez‐moi le soleil 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.