
Johnny Hallyday
《Susie‐Lou》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:27
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
哦,苏茜-露,哦,苏茜-露
Oh, Susie-Lou
哦,苏茜-露
Où es-tu ma Susie-Lou?
你在哪儿,我的苏茜-露?
Ne te souviens-tu pas
你不记得吗……
De nos nuits, de nos joies?
我们那些夜晚,那些欢愉?
Oui, depuis le soleil
是的,自从太阳升起
S'enfuit à mon réveil
它在我醒来时匆匆逃走
Ma Susie-Lou
我的苏茜-露
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
哦,苏茜-露,哦,苏茜-露
Oh, Susie-Lou
哦,苏茜-露
Chérie, où es-tu ma Susie-Lou?
亲爱的,你在哪儿,我的苏西-露?
Un jour tu t'es lassée
有一天,你厌倦了
Un autre a tout changé
另一个人把一切都改变了
Avec des mots troublants
用那些令人心慌的言语
Il a pris tes seize ans
他夺走了你的十六岁
Ma Susie-Lou
我的苏西-露
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
哦,苏西-露,哦,苏西-露
Oh Susie-Lou
哦,苏西-露
Où es-tu ma Susie-Lou?
你在哪儿,我的苏西-露?
核心词汇
- soleil
- 太阳A1
- susie-lou
- 苏西·露
- es-tu
- 你是吗
- souviens-tu
- 你记得吗
- nuits
- 夜晚A1
- joies
- 喜悦A1
- oui
- 是A1
- depuis
- 自从A1
- enfuit
- 逃走
- réveil
- 闹钟B2
测测自己
这首 Susie‐Lou 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.