
Johnny Hallyday
《Tu as de la chance》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:53
Écoute bien, souviens-toi bien
仔细听着,记得清楚
Tout est fini, mais moi je te dis
一切都结束了,但我对你说
Tu as de la chance
你很幸运
Vraiment de la chance
真的,天大的幸运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
庆幸你不是个男孩
Tu m'as roulé, tu t'es moquée
你把我耍了,还取笑我
Bravo, c'est ton droit
好极了,这是你的权利
Mais si c'est comme ça
可要是事情就这样
Tu as de la chance
你很幸运
Vraiment de la chance
真是多亏了好运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
免得你成了男孩
Tu as de la chance, tu as de la chance
你真是有好运,你真是有好运
Tu as de la chance, tu as de la chance
你真是有好运,你真是有好运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
免得你成了男孩
Tu vois j'avoue, oui, j'étais fou
你看我承认吧,没错,我当时疯了
Et je me disais "sûrement j'en mourrai"
我还对自己说:“我肯定会死在这上面”
Elle a de la chance
她真是有好运
Vraiment de la chance
真的有够走运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
因为你不是个男孩
Mais te voilà, qui viens vers moi
可看你现在朝我走来
Et tu me demandes d'oublier tout ça
还要我把这一切都忘了
Tu as de la chance
你真是幸运
Vraiment de la chance
真的有够走运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
因为你不是个男孩
Je t'ai oubliée
我已经把你忘了
Je t'ai embrassée
我把你吻了
Ne perds plus ton temps
别再把时间浪费掉
Souviens-toi pourtant
可你要记得
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
因为你不是个男孩
Tu as de la chance, tu as de la chance
你真幸运,你真幸运
Tu as de la chance, tu as de la chance
你真幸运,你真幸运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
因为你不是个男孩
Tu as de la chance, tu as de la chance
你真幸运,你真幸运
Tu as de la chance, vraiment de la chance
你可真是幸运,真的幸运
Tu peux remercier Dieu
你可以感谢上帝
De n'être pas un garçon
感谢自己不是个男孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- écoute
- 听着A1
- bien
- 很好C1
- souviens-toi
- 记得
- tout
- 一切A1
- fini
- 结束A1
- dis
- 说
- peux
- 能
- remercier
- 感谢A1
- dieu
- 上帝A1
- vraiment
- 真的A1
测测自己
这首 Tu as de la chance 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.