
Julien Doré
《Moonlight Serenade (acoustic)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:13
Elle adore contre moi
她贴近我如痴如醉
Serrer fort, parler bas
紧紧拥抱,低声细语
Elle dévore jour et nuit
她日夜吞没一切
Mes remords insoumis
我不肯悔改的罪疚
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我才好
Si l'on m'abandonne
若你要将我遗弃
J'ai déjà donné moi
我早已付出过
Mon cœur à la lionne
我的心献给母狮
J'ai le cœur lavé, froid
我的心洗净了,冰冷
D'amour de tropique
多到溢出的热带之爱
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我
Sinon je panique
不然我就会慌
Elle s'endort
她在睡去
Dans mes bras
在我怀里
Nuit Cévennes
塞文的夜晚
Retient moi
别放开我
La lune est pleine
月亮圆满
Je ne sais pas
我不知道
Si elle rêve
她是不是在做梦
Plus que moi
比我更甚
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我
Si l'on m'abandonne
要是你把我丢下
J'ai déjà donné moi
我早就把自己给了你
Mon coeur à la lionne
我的心献给母狮
J'ai le coeur lavé-froid
心都洗得冰冷
D'amour de tropique
热恋的热带爱
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我
Sinon je panique
不然我就慌了
Je me doute
我早就心里明白
Qu'elle et moi
她和我
C'est sans doute
这大概是
Plus que ça
不止于此
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我,别太把我爱进心里
Sinon je panique
不然我就要慌了
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我,别太把我爱进心里
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我,别太把我爱进心里
Sinon je panique
不然我就要慌了
Faut pas trop m'aimer moi
别太爱我,别太把我爱进心里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- contre
- 反对A1
- serrer
- 收紧B1
- fort
- 强烈A1
- parler
- 说A1
- bas
- 低的A1
- dévore
- 吞噬A2
- jour
- 白天A1
- nuit
- 夜晚A1
- remords
- 懊悔B2
- insoumis
- 不服从
测测自己
这首 Moonlight Serenade (acoustic) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.