
Julien Doré
《Pudding Morphina》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:48
And I was born dead in your home
而我在你家里出生时就已死去
Watching TV mum you're welcome
看着电视妈妈——你可真欢迎我
Into my car smelling pudding morphina
钻进我的车,闻着布丁的味道,吗啡幻化
Wearing my elesses you should come
戴着我的眼镜,你该来
And eat all pets you could find
把你能找到的宠物全都吃掉
Between my sick teeth of monkey town
在我那糟牙的猴城之间
My sick brain
我那糟糕的脑子
Is leaving my hand
正从我的手里离开
My sick brain
我那糟糕的脑子
Is squeezing my name
正在挤压我名字
My feet are smelling like beer and bread
我的脚闻起来像啤酒和面包
My nose ives funk rythm to them
我的鼻子给它们打着放克节奏
Between my big balls of business man
在我这两团大生意里,
I was learning in my bed
我在床上学着
When you told me you were drunk
当你告诉我你喝醉了
Thank you pudding morphina
谢谢你,布丁,吗啡
And I'm fucking on Madonna
而我正和麦当娜在一起
And I'm fucking on Sri Lanka
而我正和斯里兰卡在一起
And I' m boring of your face
我对你的脸已经腻了
I'm still wearing your dress
我仍旧穿着你的裙子
In my room of Bambi Buddha
在我房间的班比佛陀
In my room of Bambi Buddha
在我房间的班比佛陀
And I was born in morphina
我却在吗啡里诞生
Ihad to learn to breath and swim
我得学会呼吸与游泳
Into my glasses of hospital
钻进我那玻璃般的医院
I'll send you stolen flowers
我会寄给你被偷来的花
By UPS car in your bath
用UPS车送进你洗澡的浴缸
At thirty six cuckold avenue
在三十六号的鸳鸯大道
My sick brain
我那病着的脑子
Is leaving my hand
正从我的手里离开
My sick brain
我这病着的脑袋
Is squeezing my name
正挤压着我的名字
And I was born in morphina
而我在吗啡里诞生
I had to learn to breath and swim
我得学会呼吸,也学会游泳
In to my glass of hospital
游进我那杯医院水里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ives
- 无
- funk
- 厌恶
- rythm
- 节奏
- learning
- 学习
- drunk
- 醉的
- i'm
- 我是
- dress
- 连衣裙
- mum
- 闭嘴
- you're
- 你是
- smelling
- 闻起来
测测自己
这首 Pudding Morphina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.