
Johnny Hallyday
《Ho bisogno》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- French Pop, Rock
- 时长
- 2:05
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
我需要有人告诉我为什么
Sei andata, m'hai lasciato così
你离开了,把我留在这般模样
Un amico cos'è, un sorriso che dà
朋友是什么?是会给予的微笑
Una spinta a titarti un po' su
让我轻轻把你向上推一点
Sono solo e tu te ne infischi di me
我很孤单,而你却不在乎我
Sei lontana e non sai che sei dentro di me
你在远方,卻不知道你就在我心里
Ho bisogno di chi sappia un poco di me
我需要有人能稍微了解我
Per potermi spogliare di te
好让我能从你身上解脱
Sono solo e vorrei liberarmi di te
我很孤单,也想摆脱你
Ma non riesco perché tu sei parte di me
可我做不到,因为你是我身体的一部分
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
我需要有人告诉我为什么
Sei andata, m'hai lasciato così
你走了——你把我就这样留在这里
核心词汇
- ho
- 有
- bisogno
- 需要
- di
- 的A1
- chi
- 谁C1
- sappia
- 知道
- dirmi
- 告诉我
- perché
- 因为B2
- sei
- 你是
- andata
- 去向
- hai
- 你有
测测自己
这首 Ho bisogno 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.