
GIMS
《Sofitelo》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 4:09
Le mini bar laisse à desirer
迷你吧,懂得都懂,欠人一口气
Le room service va se ratrapper
客房服务会把这事儿补回来
T'y melange bails d'alcoolo coolo
你搅得进去一堆酒吧嗨话的酷劲儿
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
Sofitelo telo
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
Sofitelo telo
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
J'ai des doutes laisse moi verifier
我有点怀疑,给我验一验
es ce que ton istagram dit la veriter
你这张insta——上面说的,真的是事实吗
Y'a pas que de l'eau dans ton sirop sirop
不止是水在你那糖浆里,糖浆
tien toi bien t'es pas solo solo
稳住点儿——你不是单打独斗,单打独斗
c'est toi qui sais comment proceder
这是你知道该怎么做,怎么推进
tu leur aprend comment reperer
你教他们学会如何辨认,如何识别
il te reste a perdre quelle que kilo kilo
还得再瘦一点点——丢掉那些公斤,公斤
docteur XXX l'hypo l'hypo
医生XXX,低血糖,低血糖
des garcons tu dois te mefier
男孩们——你得当心,得提防
Rihana visage XXX
蕾哈娜,面庞XXX
paris la nuit c'est pas la colo colo
巴黎的夜晚不是那种度假模式,度假,度假
c'est plus un film XXX
这不再是一部电影,XXX
Le mini bar laisse à desirer
迷你吧的水平有点不尽人意
Le room service va se ratrapper
客房服务马上就能补上
T'y melange bails d'alcoolo coolo
你搅进那些酒精味儿的酷感玩意儿
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
Sofitelo telo
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
Sofitelo telo
Chambre 209 sofitelo telo
209房间,sofitelo,telo
le premier verre te fais pas d'effet
第一杯下肚,别指望有啥效果
dans ta tete tou es planifier
在你脑子里,你早就都计划好了
dany rouge valentino tino
gros bolide pas de clio clio
大速跑车 没有clio clio
dans ces XXX petit dejeuner
在这XXX里 小小的早餐
ya plus cepla service voiturier
这儿不再有cepla的礼宾取车服务
tu tiens ta ligne coca zero zero
你守着你的线 可乐零零
t'allume ta clope malboro boro
我点燃你的烟 马尔博罗 轰隆
rond point t'es chaud
环岛上 你很带劲
tu fais les yeux fermer
你做着闭眼的表情
dans ton sac que des gros billets
包里全是大把钞票
au feux rouge 2-3 negro negro
红绿灯下 2-3个黑哥们 黑哥们
t'accelere 600
加速到六百
Le mini bar laisse à desirer
这迷你吧的配置不太行
Le room service va se ratrapper
客房送餐马上就会补上
T'y melange bails d'alcoolo coolo
把酒精和酷劲儿混在一起
Chambre 209 sofitelo telo
房间209,索菲特风情,特洛
Sofitelo telo
索菲特风情,特洛
Chambre 209 sofitelo telo
房间209,索菲特风情,特洛
Sofitelo telo
索菲特风情,特洛
Chambre 209 sofitelo telo
房间209,索菲特风情,特洛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desirer
- 渴望
- billets
- 票A1
- chambre
- 卧室A1
- chaud
- 热的A1
- comment
- 怎么A1
- fais
- 做A1
- fermer
- 关闭A1
- gros
- 大的A1
- kilo
- 公斤A1
- laisse
- 皮带A1
测测自己
这首 Sofitelo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.