
Lara Fabian
《You’re Not From Here》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- French Pop
- 时长
- 4:49
I don't know what is going on
我不知道发生了什么
You turn around and touch my heart
你转过身来,触碰我的心
A silent moment speaks the truth
一段无声的时刻说出了真相
Something has happened all at once
某种事一瞬间全都发生了
It should have scared me in advance
它本该在一开始就吓到我
But I was falling in those eyes of yours
可我却在你的眼里坠落
And so fear was gone
于是恐惧就消失了
I knew there was nothing else I'd ever want
我知道我从此不会再想要别的
I know you
我认识你
You're not from here
你不是这里的人
I've waited for you to appear
我一直等你出现
To take my breath away and make me weep
让我屏息,让我落泪
You're not from here
你不属于这里
Not from this here and now
不属于此处此刻
Just a touch of yours and I fly
只要你一丁点的触碰,我就飞起来
I fly and I fly
我飞,我继续飞
I can't get used to missing you
我始终习惯不了想你缺席
If this is how it's gotta be
如果这就是命运该有的样子
I need an angel to watch over me
我需要个天使守护我
No one can hold the hands of time
没有人能握住时间的手
But I can hold you in my mind
可我还能把你留在心里
Over and over like a melody
一次又一次,像旋律回旋
For now
就先这样
I'll stand still
我会原地不动
For now
就先这样
I'll be filled by the memory of your skin
我将被你肌肤的记忆充满
I know you
我知道你
You're not from here
你并非出自此地
You don't belong to lies and tears
谎言与眼泪不配拥有你
The greatness of your soul makes me weep
你的灵魂之宏大让我潸然落泪
You're not from here
你不是出自这里
Not from this here and now
不属于此地此刻
Just a touch of yours and I fly
只需你的一点点气息,我便飞向远方
And I fly
我飞向远方
And I fly
我飞向远方
You're not from here
你不是出自这里
I've waited for you to appear
我一直等你现身
To take my breath away and make me weep
令我屏息、让我落泪
You're not from here
你不是出自这里
Not from this here and now
不属于此地此刻
Just a touch of yours and I fly
只需你一点点触碰,我便飞翔
And I fly
我飞翔
And I fly
我飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要B1
- an
- 一个A1
- has
- 有
- happened
- 发生
- once
- 曾经C1
- scared
- 害怕
- but
- 但是B1
- yours
- 你的
- knew
- 知道
- i'd
- 我会
测测自己
这首 You’re Not From Here 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.