
Lara Fabian
《Réveille‐toi brother》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- French Pop
- 时长
- 4:20
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟,醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟,醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟,醒来吧,兄弟
Black dans ta peau, dans les mots, le cœur
黑色在你的皮肤里,在你的字句里,在你的心里
T'entends des choses qui t'font mal, au cœur
你听见一些话,句句刺痛你心
Des mots idiots qui voudraient changer ta couleur
那些愚蠢的字,想要改变你的颜色
Et tu chantes haut, oh
你却高声在唱,哦
T'essayes de cacher ta douleur
你试着把痛藏起来
En silence
在沉默里
Tu chantes le blues enchaîner par la différence
你唱着布鲁斯,把差异串成锁链
En cadence
踩着节拍
Un rythme fou s'éveille du gospel dans la voix
疯狂的节奏,从福音的声音里苏醒
Réveille-toi Brother...
醒来吧,兄弟……
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
兄弟,醒来吧
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
兄弟,醒来吧,兄弟,醒来吧
On dit de toi que pour toi c'est facile
人们说你对你来说一切都很容易
Moi j'sais que sans toi plus de soul de soul dans les villes
我知道没有你,城市里就没有灵魂了——灵魂的声音
Même le cœur des églises vibre ou son de ta voix
就连教堂的心也会随你的声音颤动
Et quoi qu'on en dise, oh
不管别人怎么说,哦
Ta musique noire est toujours là
你的黑色音乐永远都在
En silence
在沉默中
Tu chantes le blues enchaîner par la différence
你把布鲁斯唱成枷锁,把差异串成链
En cadence
合着节拍
Un rythme fou s'éveille du gospel dans la voix
疯狂的节奏在声腔里从灵歌中苏醒
Réveille-toi Brother...
醒来吧,兄弟……
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟,醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟
Réveille-toi Brother, réveille-toi Brother
醒来吧,兄弟,醒来吧,兄弟
Black, dans mon cœur, dans l'église
黑夜在我心里,在教堂里
Black, plus de soul, dans les villes
黑夜别再有了,灵魂在城市里
Black, dans la peau, dans les mots
黑色,穿在骨里,藏在字里
Black, dans la peau, dans les mots
黑色,穿在骨里,藏在字里
Black, dans la peau, dans les mots
黑色,穿在骨里,藏在字里
Réveille-toi Brother...
醒来吧,兄弟……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- réveille-toi
- 醒来
- entends
- 听见
- font
- 做
- peau
- 皮肤A2
- rythme
- 节奏B1
- éveille
- 唤醒
- dit
- 说B2
- vibre
- 振动B2
- même
- 同样A1
- mots
- 词A1
测测自己
这首 Réveille‐toi brother 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.