
L.E.J
《Changé l'heure》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:18
-Donc toi tu vas vivre encore euh
-所以你还要再活下去,嗯……
-Pas sûre
-不太确定。
-Faut aller jusqu'aux cent ans hein, ce serait rigolo non?
-得活到一百岁才行吧,这样多有意思,不是吗?
-Ce serait très drôle
-那会非常好笑。
Elle préférait faire sa vie autrement
她更愿意用另一种方式过自己的生活。
Elle faisait jamais comme les autres gens
她从不和别人一样。
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
她在派对上跳舞,却总是错拍(总是全都照着自己的节奏来)。
Elle préférait faire sa vie autrement
她更愿意用另一种方式过自己的生活。
Elle faisait jamais comme les autres gens
她从不和别人一样。
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
她在派对上跳舞,却总是错拍(总是全都照着自己的节奏来)。
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
她把时间调了—时间,时间,时间
Sur les cadrans(toujours tout fait)
在那些表盘上(总是早已准备好)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
为了添上颜色——她们的,她们的
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
在黑白之间(总是早已准备好)
Elle ouvrait son cœur comme une enfant
她像个孩子一样敞开自己的心
Écrivait sa vie comme un roman
把人生写成一本小说
Riait du passé,chantait le présent(toujours tout fait)
笑着面对过去,歌唱着现在(总是早已准备好)
Elle avançait seule,défiait les courants
她独自向前,挑战着水流
Tricotait la vie comme un cardigan
她把生命织成一件毛衣外套
Il avait l'odeur de son amant(toujours tout fait)
他带着她情人的气息(总是早已准备好)
Elle donnait son cœur malgré les absences
她仍把心交给你,即便离别在场
Elle cachait ses peurs,jetait des mots brûlants
她把恐惧藏起,抛出燃烧般的字句
Laissait les erreurs au fond de l'océan
把错过与失误留在海的深处
Gardait le meilleur
只把最好的留给你
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
她把时间拨快——时间、时间、时间
Sur les cadrans(toujours tout fait)
在那些表盘上(仿佛一切早已安排)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
为了把颜色涂进——他们,他们
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
让黑与白之中(仿佛一切早已安排)
Bridge musical
音乐桥段
Toujours tout fait,elle a toujours tout fait
总是一切都安排好——她一直都把一切安排好
Elle a toujours tout fait,toujours tout fait(x2)
她总是全都做过,总是全都做过(x2)
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
她改了时间,时间,时间
Sur les cadrans
在钟面上
Elle a changé l'heure,elle a changé l'heure,elle a changé
她改了时间,她改了时间,她改了
Elle préférait faire sa vie autrement
她更愿意用另一种方式过她的生活
Elle faisait jamais comme les autres gens
她从不跟其他人一样
Elle dansait la fête mais à contre-temps
她在派对里跳舞,却总是错拍
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fête
- 节日A1
- gens
- 人们A1
- jamais
- 从不A1
- mettre
- 放置A1
- mots
- 单词A1
- non
- 不A1
- roman
- 小说A1
- sûre
- 确定的A1
- tout
- 一切A1
- très
- 非常A1
测测自己
这首 Changé l'heure 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.