
L.E.J
《Paris en hiver》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:35
L'avis des autres t'influence, et
他人的看法会影响你,况且
T'as pièce en poche pour ton café
你口袋里得有点零钱去买咖啡
Tout c'que tu veux c'est être parfait
你想要的不过是完美
Cravate magenta
靛紫色领带
Même une grosse baffe, pourrait rien t'faire
就算给你一记重拳,也伤不了你分毫
T'envoies pas les gens aller s'faire
别把人往外推,让他们去找死
Retire ton salaire en espèces
把工资取成现金
Chante la grosse moula
唱响那笔大钱
T'es froid comme Paris en hiver
你冷得像冬天的巴黎
Froid comme Paris en hiver, Paris en hiver
冷得像冬天的巴黎,冬天的巴黎
Mais ouha
但哦呀
T'es froid comme Paris en hiver
你冷得像冬天的巴黎
Froid comme Paris en hiver, Paris en hiver
冷得像冬天的巴黎,冬天的巴黎
Te lâcher il faut
放开你得做到
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
得做到
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
放开你得做到
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
得做到
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
得学会放手
Ta vie sur ton téléphone
把你的生活留在手机上
Tes vieilles compotes à la pomme
你那些陈旧的苹果泥
Tes soirées nulles où tu sors
你那些乏味的夜晚 你却出门
Tout seul au cinéma
一个人去电影院
T'es chiant comme un long code wifi
你无聊得像一条长长的Wi-Fi密码
Ou comme quand on t'identifie
或像被人识别/识破你的时候
Sur une photo de famille
出现在一张全家福里
Ou t'apparais même pas
或者连照片里都根本不显现
Ouha
T'es froid comme Paris en hiver
你冷得像冬天的巴黎
Froid comme Paris en hiver, Paris en hiver
冷得像冬天的巴黎,冬天的巴黎
Mais ouha
但,哎呀
T'es froid comme Paris en hiver
你冷得像冬天的巴黎
Froid comme Paris en hiver, Paris en hiver
冷得像冬天的巴黎,冬天的巴黎
Te lâcher il faut
得放手才行
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
得要
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
要学会放手才行
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
必须如此
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
要学会放手才行
Te lâcher il faut
要学会放手才行
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
必须如此
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
要学会放手才行
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Il faut
需要
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Te lâcher il faut
需要放开你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- autres
- 其他A1
- chante
- 唱A1
- froid
- 寒冷A1
- hiver
- 冬天A1
- parfait
- 完美A1
- pièce
- 房间A1
- retire
- 拿开A1
- rien
- 没什么A1
- téléphone
- 电话A1
- tout
- 一切A1
测测自己
这首 Paris en hiver 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.