
L.E.J
《Foule sentimentale x La vie en rose》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:09
La vie en rose
玫瑰色的生活
Oh, la-la
噢啦啦
Oh, la-la
噢啦啦
Oh, la-la, la vie en rose (oh, la-la)
噢啦啦,玫瑰色的生活(噢啦啦)
Le rose qu'on nous propose (oh, la-la)
人们所递给我们的玫瑰色(噢啦啦)
D'avoir les quantités d'choses (oh, la-la)
拥有那么多的东西(噢啦啦)
Qui donnent envie d'autre chose (oh, la-la)
让人忍不住想要别的(噢啦啦)
Foule sentimentale (oh, la-la)
多情的人群(噢啦啦)
Soif d'idéal (oh, la-la)
对理想的渴望(噢啦啦)
Attirée par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
被星光所吸引,帆影(噢啦啦)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
除了商业的什么都没有(哦,啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
啦,啦啦,啦,啦啦啦(哦,啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
啦,啦啦,啦,啦啦啦(玫瑰人生)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
啦,啦啦,啦,啦啦啦(哦,啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
啦,啦啦,啦,啦啦啦(玫瑰人生)
Ayons nous fait croire?
难道是我们得被哄骗?
Que le bonheur c'est d'avoir (oh, la-la)
让我们以为幸福是有(哦,啦啦)
De l'avoir plein nos armoires (oh, la-la)
把拥有装满我们的衣柜里(哦,啦啦)
Dérisions de nous dérisoires (oh, la-la)
把我们当成可笑的可笑之物(哦,啦啦)
Foule sentimentale (oh, la-la)
多情的人群(哦,啦啦)
Soif d'idéal (oh, la-la)
对理想的渴望(哦啦啦)
Attirée par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
被星星吸引,帆影(哦啦啦)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
全是些不那么商业的东西(哦啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
啦啦啦,啦,啦啦啦(哦啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
啦啦啦,啦,啦啦啦(玫瑰人生)
La, la-la, la, la-la-la (oh, la-la)
啦啦啦,啦,啦啦啦(哦啦啦)
La, la-la, la, la-la-la (la vie en rose)
啦啦啦,啦,啦啦啦(玫瑰人生)
On nous inflige
他们强加给我们
Des désirs qui nous affligent
令人忧伤的渴望
On nous prend, "faut pas déconner, dès qu'on est né"
他们夺走我们:“别胡闹了,既然都生下来——就得这样!”
Pour des cons alors qu'on est
为了那些蠢人——可我们明明是
Foules sentimentales (oh, la-la)
成群的感伤(哦,啦啦)
Soif d'idéal (oh, la-la)
对理想的渴望(哦,啦啦)
Attirées par les étoiles, les voiles (oh, la-la)
被星光所吸引,帆影(哦,啦啦)
Que des choses pas commerciales (oh, la-la)
全是些不那么商业的东西(哦,啦啦)
Foule sentimentale (oh, la-la)
感伤的人群(哦,啦啦)
Il faut voir comme on nous parle (oh, la-la)
得看看他们是怎么对我们说话(哦,啦啦)
Comme on nous parle (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
他们是怎么对我们说话(啦,啦啦,啦,啦啦啦,哦,啦啦)
Comme on nous parle (la, la-la, la, la-la-la, oh, la-la)
他们是怎么对我们说话(啦,啦啦,啦,啦啦啦,哦,啦啦)
Comme on nous parle
他们是怎么对我们说话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- né
- 出生A1
- voiles
- 帆A1
- la-la
- 啦啦
- propose
- 提议A1
- choses
- 事情A1
- donnent
- 给
- envie
- 欲望A1
- autre
- 另一个
- chose
- 东西A1
- idéal
- 理想
测测自己
这首 Foule sentimentale x La vie en rose 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.