Langbeats
L.A Paris – L.E.J

L.E.J

《L.A Paris》歌词与中文翻译

语言
法语
难度
中级
发行年份
2025
流派
French Pop
时长
3:03
  1. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

  2. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

  3. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

  4. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

  5. J'ai failli quitter l'allée, on m'a dit qu'elle serait là

    我差点走出小径——有人说她会在那儿

  6. J'imagine en décalé et j'vieillis comme un pola'

    我想象着错拍的节奏,我像片子一样慢慢变老

  7. J'suis partie rider L.A., Motomami, ouh-la-la

    我出发去洛杉矶骑行,Motomami,哦啦啦

  8. Et j'referais toutes nos soirées, les mêmes cent fois

    我还会把我们所有的夜晚重演一遍——同样一百次

  1. Ça vit L.A., Paris

    洛杉矶在呼吸,巴黎在转身

  2. Ça bounce sur du Herby

    节拍在 Herby 上弹跳

  3. Ça vit L.A., Paris

    在洛杉矶,巴黎都在热闹

  4. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

  5. J'tape des barres souvent

    我常常练着节拍

  6. Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm

    当我回想我们的故事,我在复盘,嗯

  7. J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond

    我做那些坏念头一直不歇,原地打转

  8. Des fois, j'aime pas réfléchir, hmm

    有时候我不想细想,嗯

  9. Et on aura le temps

    而我们会有时间

  10. On aura le temps

    我们会有时间

  11. On aura le temps

    我们会有时间

  12. On aura le temps, hmm

    我们会有时间,嗯

  13. On se connaît comme un déjà-vu

    我们彼此熟悉得像早已看过的画面

  14. J'me replie chez toi quand c'est la crise (hmm)

    我只要一遇到难关就缩回到你身边(嗯)

  15. Tu vois dans mes yeux quand j'suis à bout (ouh)

    你能从我眼里看出我已经撑不住(哦)

  16. Tu m'rappelles que c'est rien, c'est la vie

    你提醒我这都不算什么——就是生活

  17. Quand j'ai des doutes, j'me ferme

    当我开始怀疑,我就把自己关上

  18. C'est pas à toi que j'pourrais dire "tu m'as déçue"

    我不可能对你说“你让我失望了”

  19. On sait gérer quand c'est la merde

    我们知道在一团糟的时候怎么去扛

  20. Il nous faut pas grand chose pour panser nos blessures (ah)

    只需要一点点,就能把我们的伤口慢慢敷好(啊)

  21. À nos blessures

    在我们的伤口之上

  22. On se rappelle, on a serré les fois où c'était la galère

    我们会想起:曾经最艰难的时刻,我们紧紧相拥

  23. Qu'on devait gérer les phases de nos exs, hmm

    得把我们前任的那些阶段都给处理掉,嗯

  24. On a fêté, on s'est tout dit, d'ailleurs, j'ai encore un doss'

    我们庆祝过,我们聊开了——而且我现在还留着个旧案,(懂的),

  25. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

  26. J'tape des barres souvent

    我经常在打卡(敲)/我常常在砸段

  27. Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm (j'm'analyse, j'm'analyse)

    当我回想我们的那些事,我在自我分析,嗯(我在分析,我在分析)

  28. J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond

    我老是做坏事/躲进坏念头,老是打转

  29. Des fois j'aime pas réfléchir, hmm (j'aime pas, ça m'énerve)

    有时候我不想去想太多,嗯(我不想想,这让我火大)

  30. Et on aura le temps

    而我们终究会有时间

  31. On aura le temps

    我们会有时间

  32. On aura le temps

    我们会有时间

  33. On aura le temps, hmm

    反正有的是时间,嗯

  34. On aura le temps

    反正有的是时间

  35. On aura le temps, hmm

    反正有的是时间,嗯

  36. On aura le temps

    反正有的是时间

  37. On aura le temps, hmm

    反正有的是时间,嗯

  38. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

  39. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

  40. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

  41. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

    啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

核心词汇

cent
一百B1
déçue
失望B1
failli
差点B1
serré
紧的B1
vieillis
老化
pola
波拉
l.a
洛杉矶
analyse
分析
fais
做
barres
横杆B2

测测自己

这首 L.A Paris 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.

L.E.J的更多歌曲

更多中级法语学习歌曲

🇫🇷 L.E.J

L.A Paris

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

J'ai failli quitter l'allée, on m'a dit qu'elle serait là

我差点走出小径——有人说她会在那儿

J'imagine en décalé et j'vieillis comme un pola'

我想象着错拍的节奏,我像片子一样慢慢变老

J'suis partie rider L.A., Motomami, ouh-la-la

我出发去洛杉矶骑行,Motomami,哦啦啦

Et j'referais toutes nos soirées, les mêmes cent fois

我还会把我们所有的夜晚重演一遍——同样一百次

Ça vit L.A., Paris

洛杉矶在呼吸,巴黎在转身

Ça bounce sur du Herby

节拍在 Herby 上弹跳

Ça vit L.A., Paris

在洛杉矶,巴黎都在热闹

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

J'tape des barres souvent

我常常练着节拍

Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm

当我回想我们的故事,我在复盘,嗯

J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond

我做那些坏念头一直不歇,原地打转

Des fois, j'aime pas réfléchir, hmm

有时候我不想细想,嗯

Et on aura le temps

而我们会有时间

On aura le temps

我们会有时间

On aura le temps

我们会有时间

On aura le temps, hmm

我们会有时间,嗯

On se connaît comme un déjà-vu

我们彼此熟悉得像早已看过的画面

J'me replie chez toi quand c'est la crise (hmm)

我只要一遇到难关就缩回到你身边(嗯)

Tu vois dans mes yeux quand j'suis à bout (ouh)

你能从我眼里看出我已经撑不住(哦)

Tu m'rappelles que c'est rien, c'est la vie

你提醒我这都不算什么——就是生活

Quand j'ai des doutes, j'me ferme

当我开始怀疑,我就把自己关上

C'est pas à toi que j'pourrais dire "tu m'as déçue"

我不可能对你说“你让我失望了”

On sait gérer quand c'est la merde

我们知道在一团糟的时候怎么去扛

Il nous faut pas grand chose pour panser nos blessures (ah)

只需要一点点,就能把我们的伤口慢慢敷好(啊)

À nos blessures

在我们的伤口之上

On se rappelle, on a serré les fois où c'était la galère

我们会想起:曾经最艰难的时刻,我们紧紧相拥

Qu'on devait gérer les phases de nos exs, hmm

得把我们前任的那些阶段都给处理掉,嗯

On a fêté, on s'est tout dit, d'ailleurs, j'ai encore un doss'

我们庆祝过,我们聊开了——而且我现在还留着个旧案,(懂的),

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

J'tape des barres souvent

我经常在打卡(敲)/我常常在砸段

Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm (j'm'analyse, j'm'analyse)

当我回想我们的那些事,我在自我分析,嗯(我在分析,我在分析)

J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond

我老是做坏事/躲进坏念头,老是打转

Des fois j'aime pas réfléchir, hmm (j'aime pas, ça m'énerve)

有时候我不想去想太多,嗯(我不想想,这让我火大)

Et on aura le temps

而我们终究会有时间

On aura le temps

我们会有时间

On aura le temps

我们会有时间

On aura le temps, hmm

反正有的是时间,嗯

On aura le temps

反正有的是时间

On aura le temps, hmm

反正有的是时间,嗯

On aura le temps

反正有的是时间

On aura le temps, hmm

反正有的是时间,嗯

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(哦)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(啊)

L.A Paris

🇫🇷 L.E.J
0:000:00