
L.E.J
《Parano》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:24
Hello, hello
哈喽,哈喽
Hello, hello
哈喽,哈喽
Hello, hello, les go, j'deviens parano
哈喽,哈喽,走起——我开始疑神疑鬼
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
哈喽,哈喽,戴着蘑菇帽呢,像在马里奥里
Hello, hello, mon ego a la FOMO
哈喽,哈喽,我的自尊有点FOMO
Hello, hello
哈喽,哈喽
J'suis toujours à la bourre, je sais jamais pourquoi
我总是赶不上,我也说不清为什么
J'suis pressée, mais la voisine me parle de son gars
我很赶时间,可邻居却在聊她那位
Je souris, pourtant j'ai souvent le vague à l'âme
我还在笑,可我常常隐隐惆怅
Demain j'arrête, trop d'gens, ça m'prend la tête
明天我就不干了——人太多了,脑袋都要炸了
Y a des éclats de rires, est-ce qu'ils se rient de moi?
有些碎笑声, 他们是在笑我吗?
J'me fais plein de scénars, est-ce que tout l'monde fait ça?
我脑内戏演个不停, 不是人人都这样吗?
On est passé à côté du temps bien trop de fois
我们已经错过了太多次时光
Ils font la fête, j'suis entourée, mais j'suis dans ma tête
他们在狂欢,我身边围着人, 可我却在脑海里
Encore un soir où j'dors pas (ah)
再一个我睡不着的夜(啊)
J'pense trop, j'me couche tard, j'me lève pas (parano)
想太多,我睡得很晚,也起不来(偏执)
J'vois loin, mais j'fais du surplace
我看得很远,却原地打转
L'esprit enfumé comme une cigarette
像香烟一样浑浊的思绪
Hello, hello, les go, j'deviens parano
嗨,嗨,伙计们,我开始变得偏执
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
嗨,嗨,在蘑菇里——像《马里奥》一样
Hello, hello, mon ego a la FOMO
喂,喂,我的自我在FOMO里发烫
Hello, hello
喂,喂
Hello, hello, les go, j'deviens parano
喂,喂,走起,我变得偏执又疯狂
Hello, hello, les gens m'suivent dans mes rétros
喂,喂,人们在我后视镜里追着我
Hello, hello, mon ego fait ma promo
喂,喂,我的自我替我打广告
Hello, hello
喂,喂
Beaucoup trop de questions auxquelles je n'réponds pas
太多问题了——可我从不作答
Paris fait trop de bruit, mais j'crois qu'c'est pas si mal
巴黎吵得要命,但我觉得也许没那么糟
J'en oublie que mes démons me font mal au crâne
我都忘了,是我的恶魔在折磨我,把头都震疼
Ils font la fête, j'suis entourée, mais j'suis dans ma tête
他们开派对,我被围绕着,可我仍在自己的脑海里
Y a trop de choses à faire, j'sais même plus où j'en suis
事情太多要做,我都不知道自己在哪一步了
J'peux pas tourner en rond, l'appart est trop petit
我没法原地打转,公寓也太小
J'cours après les uns, j'cours après la foule
我追着一个个过去,我也在追着人群
J'cours après mon chien, j'cours aussi après l'amour
我追着我的狗,也追着爱情
J'cours après le sens
我追着意义
Et j'cours après les sous
我也在追着钱
Hello, hello, les go, j'deviens parano
喂喂喂,来吧兄弟们,我开始变得疑神疑鬼
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
喂喂喂,在蘑菇里起舞,就像《马里奥》那样
Hello, hello, mon ego a la FOMO
喂喂喂,我的自尊心被焦虑感(FOMO)裹挟
Hello, hello
喂喂喂
Hello, hello, les go, j'deviens parano
嗨,嗨,走起,我开始疑神疑鬼
Hello, hello, les gens m'suivent dans mes rétros
嗨,嗨,人们在我后视镜里跟着我
Hello, hello, mon ego fait ma promo
嗨,嗨,我的自尊在替我打广告
Hello, hello
嗨,嗨
Hello, hello, les go, j'deviens parano
嗨,嗨,走起,我开始疑神疑鬼
Hello, hello, sous champi comme dans Mario
嗨,嗨,像马里奥一样躲在蘑菇下
Hello, hello, mon ego a la FOMO
嗨,嗨,我的自尊有着焦虑感(FOMO)
Hello, hello
嗨,嗨
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aussi
- 也A1
- bruit
- 噪音A1
- chien
- 狗A1
- choses
- 事情A1
- fait
- 做A1
- sais
- 知道
- pressée
- 匆忙B1
- voisine
- 邻居
- gars
- 小伙B1
- souris
- 老鼠B1
测测自己
这首 Parano 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.