
L.E.J
《Sakura》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:44
J'viendrais te voir même si ça fait mal
我会来看你,就算会痛
On aura vécu même si ça nous crame (x2)
我们会拥有彼此的这一切,就算把我们灼伤(x2)
Ouhhh
哦哦哦
Je veux tout vivre, tout voir
我想把一切都去经历,把一切都看遍
M'sentir comme au début chaque fois
每一次都要像最初那样感受
Avancer tout droit ouh
一路向前,向前哦
Partir sans faire de sac
不带包袱就离开
D'ma vie j'veux faire que ça
在我的人生里,我只想做这件事
J'me sens comme Sakura
我感觉像樱花
Je sais pas où j'vais mais faut qu'j'y aille
我不知道要去哪里,但我必须就得去
J'écoute, ma tête
我聆听,脑海里
J'fais coup d'poker
我在出老千的一手牌
J'grandis jamais
我永远不会长大
Jamais, j'regrette
从不——我从不后悔
J'viendrais te voir même si ça fait mal
就算疼,我也会来见你
On aura vécu même si ça nous crame
就算把我们烧坏,我们也会活过
Ouhhh (x2)
哦哦(x2)
J'ai besoin d'ma solitude
我需要我的独处
Autant que j'veux te faire des boussa boussa
就像我想亲亲抱抱(boussa boussa)
S'il faut dire les choses comme elles sont
如果得把话说得直白些
J'le f'rai pour que ça me soulage soulage, ahhh
我会这么做让它缓解,让它缓解,啊啊啊
J'préférerai vivre sous le soleil
我宁愿在阳光下生活
Dabababa ouh ouais
达巴巴巴,哦耶
Prêt de mes rêves loin du sommeil
靠近我的梦想,远离睡意
Dababaaba en vrai
达巴巴巴,其实说白了
Quand je vis ma vie je m'élève
当我活出我的人生,我就向上生长
La nuit j'me dérègle
夜里我就把自己调乱
J'ai le goût du risque sur les lèvres
我嘴上含着冒险的滋味
Ouhh
哦吼
J'écoute, ma tête
我在聆听,我的脑袋
J'fais coup d'poker
我来一手暗牌
J'grandis jamais
我从不曾长大
Jamais, j'regrette
从不, 我从不后悔
J'viendrais te voir même si ça fait mal
就算会痛,我也会来看你
On aura vécu même si ça nous crame
就算把我们烧着,也要把日子过完
Ouhhh (x3)
呜哦(x3)
Talatata
塔啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- viendrais
- 会来
- aura
- 将有B2
- vécu
- 经历B2
- crame
- 烧焦
- ouhhh
- 呜
- veux
- 想要
- soleil
- 太阳A1
- tête
- 头A1
- tout
- 一切A1
- vie
- 生命A1
测测自己
这首 Sakura 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.