
LEA
《Beifahrersitz》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:47
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
再来一圈,绕过这整片街区,在副驾驶坐着
Steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
还别下车,别打破这样就好
Wir müssen nicht reden, denn du weißt, wie es ist
我们不必开口,你懂这是什么感觉
Weißt, wie es ist
懂的——就是那种感觉
Hab kaum noch geschlafen seit 2010
自2010起我几乎都睡不着
Doch wenn du mich fragst, weiß ich nicht, was mir fehlt
可你要是问我,我也说不清我缺了什么
Ich weiß nur, bei dir bin ich bisschen okay
我只知道,在你身边我还算过得去
Die Welt dreht sich weiter, aber heut nicht mit mir
世界还在转,今天却不带上我
Mal alles vergessen, geht am besten mit dir
把一切先都忘了——和你在一起最合适
Es fängt an zu regnen, ich will noch nicht geh'n
雨开始下了,我还不想走
Und das Grau (und das Grau) wird zu Blau (wird zu Blau)
而那灰色(那灰色)渐渐化作蓝色(化作蓝色)
Die Sonne geht gleich auf
太阳马上就要升起
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
再绕一圈——就一整圈——在你副驾驶的座位旁
Steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
还别下车,别让它变样,就让它保持原样
Wir müssen nicht reden, denn du weißt, wie es ist
我们不必开口,因为你知道是什么感觉
Weißt, wie es ist
你知道,是什么感觉
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
再绕一圈——就一整圈——在你副驾驶的座位旁
Nur du und ich und das Scheinwerferlicht
只有你和我,和车灯的光
Ich steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
我还不下车——别让它变样,就让它保持原样
Bleibt, wie es ist
就停在原来的样子上
Damit es bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist
为了让它保持原样——就得让它保持原样
Damit es bleibt, wie es ist
为了让它保持原样,就让它保持原样
Bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist (yeah)
保持原样,就保持原样(yeah)
Damit es bleibt, wie es ist
为了让它保持原样,就让它保持原样
Drück auf Gas und halt meine Zeit an
踩下油门,把我的时间按住
Durch die Nacht so als wär'n wir Geister
穿过长夜,仿佛我们是幽灵
Brauch nichts zu sagen, weil ich weiß, du weißt das
不用多说,我知道你也懂
Niemand je behauptete, es wäre einfach
从来没人说过会很简单
Keine Kopfficks, es geht nur nach vorn
别想太多,一切只向前
Alles so schnell da und dann wieder gone
一切快到极致,下一秒又消失得无影无踪
Alles wegwerfen, niemals wiederkomm'n
全都丢掉 从此不再回来
Linke Spur, Reifen dreh'n durch, fahren ihn'n davon
左道起步 轮胎打滑 他们开车把它甩开
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
在你副驾驶座上 再绕一圈那一整条街
Steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
你还别下车 让一切就停在现在
Wir müssen nicht reden, denn du weißt, wie es ist
我们不必说话 因为你知道是什么感觉
Weißt, wie es ist
你知道的 就是那种感觉
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
在你副驾驶座上 再绕一圈那一整条街
Nur du und ich und das Scheinwerferlicht
只有你和我 还有车灯的光
Ich steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
我还不下车 让一切就停在现在
Bleibt, wie es ist
就保持原样 就这样
Damit es bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist
只为让它保持原样,就让它保持原样
Damit es bleibt, wie es ist
只为让它保持原样,如其所是
Bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist
就那样保持着,原样不变
Damit es bleibt, wie es ist
只为让它保持原样,如其所是
(Bleibt, wie es ist)
(保持原样)
Die Welt dreht sich weiter, aber heut nicht mit mir
世界仍在转动,可今天不带上我
Mal alles vergessen geht am besten mit dir
把一切都先忘掉,最好有你
Und das Grau wird zu Blau
而灰色会化作蓝色
Die Sonne geht gleich auf
太阳马上就要升起
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
再绕一圈——就在你副驾驶座那块地方
Steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
别急着下车,让一切仍如原样
Wir müssen nicht reden, denn du weißt, wie es ist
我们不必开口,因为你明白那是什么感觉
Weißt, wie es ist
你知道那是什么感觉
Noch 'ne Runde um 'n Block in dei'm Beifahrersitz
再绕一圈,在副驾驶座上
Nur du und ich und das Scheinwerferlicht
只剩你和我,还有车灯的光
Ich steig noch nicht aus, damit es bleibt, wie es ist
我还不下车,让一切保持原样
Bleibt, wie es ist
就保持原样
Damit es bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist
为了让它仍如原样,保持原样,保持原样
Damit es bleibt, wie es ist
为了让它仍如原样,保持原样
Bleibt, wie es ist, bleibt, wie es ist (yeah)
保持原样,保持原样(yeah)
Damit es bleibt, wie es ist
要它就这样,保持原样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dei
- 这位
- beifahrersitz
- 副驾驶座
- steig
- 爬升
- bleibt
- 保持A2
- kaum
- 几乎不B1
- geschlafen
- 睡着
- dreht
- 转动B1
- heut
- 今天
- fängt
- 开始A2
- geh
- 走
测测自己
这首 Beifahrersitz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.