
LEA
《Für Dich da (#40Bochum)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
嗯哼,嗯哼,嗯哼,嗯哼
Wenn du schmollst und traurig bist
如果你闹起别扭又显得难过
Weil alles so sinnlos ist
因为一切都如此毫无意义
Wenn die Sonne zu regnen scheint
当阳光看似要落起雨来
Werde ich schon bei dir sein
我就会已经在你身边
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
嗯哼,嗯哼,嗯哼,嗯哼
Wenn du nachts dein Bett zerwühlst
当你在夜里把床铺弄得一团乱
Weil du dich alleine fühlst
因为你觉得自己如此孤单
Wenn dir niemand dein'n Rücken wärmt
当没有人给你取暖、替你撑着后背
Wünsch dich auf kein'n andern Stern
别把愿望寄给别的星星
Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht
不管你现在怎么样,我都在你身边
Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht
就算全世界都疯了,我也在你身边
Ich bin für dich da, wann immer du willst
只要你需要,我随时在你身边
Ich bin für dich da, ich lieb dich
我在你身边,我爱你
Was kann ich noch für dich tun?
我还能为你做些什么?
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
嗯-嗯,嗯-嗯,嗯-嗯,嗯-嗯
Wenn du rastlos durch die Gegend streifst
当你坐立不安地到处游荡
Und du gar nichts mehr begreifst
而你已经什么都听不进、也不再明白
Viel zu viele Zigaretten rauchst
你抽了太多太多的香烟
Weil du jemand zum Reden brauchst
因为你需要一个人来听你说
Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht
无论你怎么样,我都在你身边
Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht
无论世界怎么乱,我都在你身边
Ich bin für dich da, wann immer du willst
只要你想要,我随时在你身边
Ich bin für dich da, ich lieb dich
我在你身边,我爱你
Was kann ich noch für dich tun?
我还能为你做些什么呢?
Wenn Langeweile an dein'n Nerven zerrt
当无聊磨得你心神不宁
Irgendwie nichts passiert
不知怎么的,什么都没发生
Wenn dein Kopf Karussell fährt
当你的脑海像转马一样旋转
Komm ganz schnell zu mir
快点到我这里来
Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht
无论你怎么样,我都在你身边
Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht
就算这世界都疯了,我也在你身边
Ich bin für dich da, wann immer du willst
只要你想要——我就在你身边
Ich bin für dich da, ich lieb dich
只要在你身边,我就爱你
Ich bin für dich da, egal, wie's dir geht
不管你过得怎么样,我都在你身边
Ich bin für dich da, auch wenn die Welt durchdreht
就算这世界都疯了,我也在你身边
Ich bin für dich da, wann immer du willst
只要你想要——我就在你身边
Ich bin für dich da, ich lieb dich
只要在你身边,我就爱你
Was kann ich noch für dich tun?
我还能为你做些什么?
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
嗯-嗯,嗯-嗯,嗯-嗯,嗯-嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mh-mh
- 嗯嗯
- schmollst
- 嘟嘴
- traurig
- 悲伤A1
- alles
- 一切A1
- sinnlos
- 毫无意义
- sonne
- 太阳A2
- rücken
- 背部A1
- schnell
- 快速A1
- tun
- 做A1
- viel
- 许多A1
测测自己
这首 Für Dich da (#40Bochum) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.