
LEA
《Unendlichkeit (Bordsteingedanken)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:11
Kühle Nachtluft
凉夜的冷空气
Schweres Herz
沉重的心
Auf der Bordsteinkante letzter Schluck, die Straßen leer
在路沿的最后一口,街道空无一人
Denk an die Kindheit
想想童年
So unbeschwert
那么无忧无虑
Die Leichtigkeit von früher, schon so lange her
往日的轻盈——早已过了很久
Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
月光如银般穿过树叶闪烁
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf
我脑海里的画面渐渐消散
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
我曾希望这一切能永远停留
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
如今我静静坐在沥青上,而一切都在身边呼啸而过
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
仰起头,短暂地望向繁星
Zwischen Sternenstaub
星尘之间
Fühl ich mich hier so unendlich klein
在这儿我感到自己无比渺小
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
我希望这一切能永远停在这里
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
我死死抓住不放,仿佛所有一切都从指间飞逝
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
感觉像一场深沉的梦
Ich hoff, ich wach nie auf
我希望我永远也醒不过来
Um mich rum nur noch Unendlichkeit
我身边只剩下无尽
Seh' am Küchentisch
在厨房的餐桌前看见——
Mich und meine Schwester
我和我的妹妹
Wenn ich dich auf dieser Welt nicht hätt, dann hätt ich nichts mehr
如果这世界上没有你,我就再没有什么
2001
Unterm Bett Gespenster
在床底下,幽灵作祟
Früher hatt ich Angst vor ihnen, heut kenn ich sie besser
以前我怕它们,今天我更懂它们
Danke Mama, Papa, dass ich sein darf wer ich bin
谢谢妈妈、爸爸,让我能做我自己
Konnte träumen, konnte fliegen und ihr gabt mir Rückenwind
能做梦,能飞翔,而你们给了我顺风
Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
月光把银色洒进树叶之间
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf
我脑海里的画面正慢慢消散
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
我曾盼望这一切能永远停在那儿
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
现在我安静地坐在柏油路上,所有的一切都在我身边呼啸而过
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
仰望天上繁星,只消一瞥
Zwischen Sternenstaub
在星尘之间
Fühl ich mich hier so unendlich klein
在这里,我觉得自己无限渺小
Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
我希望这一切能永远停留
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
我紧紧攥住不放,万物却都飞逝而去
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
像一场深沉的梦境
Ich hoff, ich wach nie auf
我盼着,永远都不要醒来
Um mich rum nur noch Unendlichkeit
只剩无尽环绕在我周围
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- früher
- 更早A2
- kühle
- 凉爽A2
- letzter
- 最后的A2
- lösen
- 解开A2
- tiefer
- 更深A2
- vorbei
- 过去A2
- wach
- 醒着A2
- nachtluft
- 夜空气
- herz
- 心B1
- bordsteinkante
- 路沿
测测自己
这首 Unendlichkeit (Bordsteingedanken) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.