
LEA
《Ich bin》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:47
In deiner Nähe verlier ich das Gefühl für Zeit
在你身旁,我会失去时间的感觉
Meine allerschönsten Seiten hast du mir gezeigt
你向我展示了我最美的那些面庞
Und bin ich in mir gefangen, trittst du Türen ein
而当我困在自己体内,你便破门而入
Meine Fäuste für dein Halleluja
把我那双拳头,交给你的哈利路亚
Ich kenn jeden Zentimeter von deiner Haut
我知道你肌肤的每一寸
Ich sag der Polizei kein Wort, wenn du Scheiße baust
当你做了坏事,我对警察只字不提
In deinem Blick gehen unendliche Welten auf
你的目光里,无尽的世界正在展开
Du bist das größte Kompliment, das ich je bekommen hab
你是我收到过的,最大的赞美
Und auch wenn ich nicht bei dir bin, kannst du es sehen
即使我不在你身边,你也能看见
Ich bin in allen Dingen, die dich umgeben
我在你周遭的一切之中
Ich bin der Regen, der die Trauer von deinen Augen wischt
我是雨,拂去你眼中的悲伤
Bin der Wind, der dich nach Hause bringt
我是风,带你回家
Ich bin ein Wort, das nach Liebe klingt
我是一个听起来像爱的词
Bin für dich da
我在你身边
Ich bin das Rauschen vom Meer, wenn du nicht schlafen kannst
当你无法入睡时,我是海浪的低语
Ich werd dich lieben für ein Leben lang
我会爱你一辈子
Ich bin der Mut und nehm dir deine Angst
我是勇气,替你夺走你的恐惧
Ich bin ganz nah
我就在你身旁
Heul vor Lachen, wenn du dich über mich lustig machst
你要是嘲笑我,就笑得嚎啕大哭吧
Komm, wir stürzen ab im allerschlimmsten Club der Stadt
来吧,我们在这座城里最糟糕的俱乐部里一起坠落吧
Mich noch stärker machen, das ist deine Superkraft
让我变得更强——这是你的超能力
Sing für dich tausendmal Halleluja
为你唱上千次“哈利路亚”
Ich lieb an dir, dass du so sehr an das Gute glaubst
我爱你的一点:你如此相信善良
Und ich lass alles stehen und liegen, wenn Du mich brauchst
只要你需要我,我就把一切都放下
Ich helf dir, trag deine Steine die Stufen rauf
我会帮你,把你的石头一起扛上台阶
Du bist das schönste Kompliment, das ich je bekommen hab
你是我收到过的最美的赞美
Und auch wenn ich nicht bei dir bin, kannst du es sehen
就算我不在你身边,你也能看见
Ich bin in allen Dingen, die dich umgeben
我在你周围的一切之中
Ich bin der Regen, der die Trauer von deinen Augen wischt
我是那阵雨,拂去你眼里的悲伤
Bin der Wind, der dich nach Hause bringt
我是那阵风,把你带回家
Ich bin ein Wort, das nach Liebe klingt
我是个听起来像爱的词
Bin für dich da
我一直在你身旁
Ich bin das Rauschen vom Meer, wenn du nicht schlafen kannst
当你睡不着时,我是海潮的低语
Ich werd dich lieben für ein Leben lang
我会爱你,一生一世
Ich bin der Mut und nehm dir deine Angst
我是你的勇气,替你夺走恐惧
Ich bin ganz nah
我就在你很近的地方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gezeigt
- 展示A1
- größte
- 最大A1
- hause
- 在家A1
- kannst
- 能A1
- lachen
- 笑A1
- lang
- 长A1
- leben
- 生活A1
- liebe
- 爱A1
- lieben
- 爱A1
- lustig
- 有趣A1
测测自己
这首 Ich bin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.