
LEA
《November》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:19
Ich hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
我原本计划了那么多,如今又是十一月
Hatte mir geschworen, dieses Jahr geht's mir besser
我曾对自己发誓,今年我会过得更好
Fühl mich blauwalschwer
感觉沉甸甸,重得发晕
Schwimme in der Tiefsee
我在深海里游动
Kann mich grad nicht lieben
此刻我没法爱自己
Hatte so viel vor, jetzt ist wieder November
我原本计划了那么多,如今又是十一月
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
感受我的心跳更快了
In mir wohnen Gespenster
鬼影在我体内栖身
Doch kann es grad nicht ändern
可我此刻改变不了什么
Wenn das Jahr zu Ende geht
当年末渐渐来临
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
不再有光穿过窗子
Mitten im November
正当十一月中旬
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
双眼合上,外头落下初雪
Ich halt dich einfach in meinen Armen
我就这样把你拥进怀里
Und es tut ein bisschen weh
可又有一点点疼
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
因为一切都太快了,快得要命
Dass alles viel zu schnell vergeht
因为一切都太快了
Dass alles viel zu schnell vergeht
因为一切都太快了
Und ich stell mir vor, ich wär jemand anders
我想象着,自己成了另一个人
Jemand voller Zuversicht, der weniger Angst hat
一个充满信心的人,没那么害怕
Und ich denk einmal mehr
可我又一次这样想
Ich wollt mehr für mich da sein
我想把更多时间给自己
Zu mir nicht mehr so hart sein
别再对我那么残忍
Und ich geh verloren, es ist wieder November
我就这样渐渐迷失——又是十一月
Fühl wie mein Herz schneller schlägt
感受我的心跳在加快
In mir wohnen Gespenster
心里住着幽灵
Doch kann es grad nicht ändern
可我现在还无法改变
Wenn das Jahr zu Ende geht
当这一年走到尽头
Kein Licht kommt mehr durchs Fenster
窗外再没有光透进来
Mitten im November
就在人声最冷的十一月中
Augen zu und draußen fällt der erste Schnee
闭上眼睛,窗外初雪缓缓落下
Ich halt dich einfach in meinen Armen
我就把你紧紧拥在怀里
Und es tut ein bisschen weh
可心里有一点点疼
Dass alles viel zu schnell vergeht, viel zu schnell vergeht
因为一切都快得离谱,快得离谱
Dass alles viel zu schnell vergeht
因为一切都快得离谱
Dass alles viel zu schnell vergeht
因为一切都快得离谱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fenster
- 窗户A1
- geht
- 走A1
- jahr
- 年份A1
- jemand
- 某人A1
- jetzt
- 现在A1
- kann
- 能A1
- kommt
- 来A1
- licht
- 光A1
- lieben
- 爱A1
- mitten
- 中间A1
测测自己
这首 November 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.