
LEA
《Edvard Munch》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:15
Ich komm mir so viel näher
我感觉离你更近了些
Wenn ich traurig bin
当我感到难过时
Wenn ich den Grund nicht sehe
当我找不到原因时
Dann tauch ich hin
我就沉下去
Auch wenn der Nieselregen
就算毛毛细雨
An meinen Wimpern klebt
黏在我的睫毛上
Kann sein, dass ohne diese Schwere
也许如果没有这份沉重
Von mir die Hälfte fehlt
我会少掉一半的我
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
我躺进这片深暗的夜里
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
把忧郁当作了我的朋友
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
也许我终将一直带着忧郁
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
可我从不、从不想再去做别的什么人
Und bricht meine Welt zusammen
而当一切崩塌了我的世界
Und alles fällt um
一切都随之倾覆
Mach ich daraus Kunst
我把这变成艺术
Wie Edvard Munch
像埃德瓦德·蒙克那样
Ich mag deine Geschichten
我喜欢你的故事
Auch die bitteren
连那些苦涩的也一样
Wie würden wir sonst wissen
不然我们又怎会知道
Wer wir wirklich sind
我们到底是谁
Die Angst dich zu verlieren, zeigt
害怕失去你,便说明
Dass du mir wichtig bist
你对我有多重要
Glaub, dass es ohne meine Schatten
相信没有我的影子
Auch all mein Licht nicht gibt
也给不了我全部的光
Ich leg mich rein in diese dunkle Nacht
我将自己投入这黑暗的夜里
Hab die Melancholie zu meinem Freund gemacht
把忧郁当作最好的朋友
Vielleicht werd ich immer schwermütig sein
也许我终将永远多愁善感
Doch ich will nie, nie mehr jemand anderes sein
可我从不、从不想再成为别人
Und bricht meine Welt zusammen
而我的世界崩塌
Und alles fällt um
一切都倾覆坠落
Mach ich daraus Kunst
把它变成艺术
Wie Edvard Munch
像埃德瓦德·蒙克一样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- komm
- 来吧A2
- grund
- 原因B1
- dann
- 然后A1
- tauch
- 潜入
- hin
- 过去A1
- nieselregen
- 毛毛雨
- wimpern
- 睫毛
- klebt
- 粘着B1
- hälfte
- 一半B1
- fehlt
- 缺少A1
测测自己
这首 Edvard Munch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.