
LEA
《Heimatplanet》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:44
Vor dir hat's niemand geschafft, dass ich bleibe
在你面前,没人能做到让我留下
Ich wollt's mir beweisen, ich schaff das alleine
我想证明自己——我能靠自己
Meine Tasche blieb immer gepackt und ich fuhr einfach weiter
我的包一直都收拾好了,然后我就继续上路
Wusste, dass es vorbei ist, schon bevor es vorbei war
我早在结束之前就知道,这一切会结束
Und ich bin immer noch nicht angekomm'n
可我到现在都还没到达
Doch wenn ich weiterzieh', dann nur mit dir
但如果我继续出发,也只会和你一起
Zum ersten Mal kein bisschen Angst bekomm'n
这是第一次,半点都不害怕
Als ich gemerkt hab', wie tief du mein Herz berührst
当我意识到你能把我心触到多深
Du bist mеin Schatz, mein Schlüssel, mein Juwеl
你是我的宝贝,我的钥匙,我的珍宝
Eine sternklare Nacht über meiner offnen See
一整个繁星清明的夜,照着我敞开的海
Du bist mein Schatz, mein Heimatplanet
你是我的宝贝,我的家园星球
Doch wenn du irgendwann willst, lass ich dich wieder geh'n
可如果有一天你想,我就会让你再走一程
Machst dir oft mehr Gedanken um mich, als du dir um dich selbst machst
你总会为我想得更多,胜过你为自己想
Bei dir ist ich sein so einfach
在你身边,我做“是”有多简单
Ich lieb's, wenn ich neben dir einschlaf
我就爱在你旁边入睡
Deine Schultern fang'n meine Trän'n, bis mein Schmerz deiner wird
你的肩膀接住我的眼泪,直到我的痛变成你的
Bin ich ein Arsch und gemein zu dir, dann verzeihst du mir
如果我对你又浑又坏,你也还是会原谅我
Und ich bin immer noch nicht angekomm'n
可我仍旧还没到达
Doch wenn ich weiterzieh', dann nur mit dir
可当我继续前行,也只会带着你
Zum ersten Mal kein bisschen Angst bekomm'n
这是第一次,我不再有一点点害怕
Als ich gemerkt hab', wie tief du mein Herz berührst
当我察觉到,你竟能如此深深触动我的心
Du bist mеin Schatz, mein Schlüssel, mein Juwеl
你是我的挚爱,我的钥匙,我的珍宝
Eine sternklare Nacht über meiner offnen See
一整个繁星点点的夜,映在我敞开的海面上
Du bist mein Schatz, mein Heimatplanet
你是我的挚爱,我的家园行星
Doch wenn du irgendwann willst, lass ich dich wieder geh'n
可如果有一天你想走,我会再让你去自由离开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bleibe
- 留下A1
- wollt
- 想要
- beweisen
- 证明B1
- schaff
- 成功
- blieb
- 停留
- vorbei
- 过去A2
- angekomm
- 到达
- weiterzieh
- 继续走
- angst
- 恐惧A2
- bekomm
- 得到
测测自己
这首 Heimatplanet 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.