
LEA
《Blicke》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:14
Du wirfst mir Blicke zu
你朝我投来目光
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
我试着别把它们接住
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
可就因为它不算什么
Ist es 'n Augenblick zu lang
这停留的瞬间也太久
Ha, ey, du kommst mir so bekannt vor
哈,嘿,你看起来竟那么眼熟
Wie du in meiner Lieblingsbar stehst
就像你站在我最爱的酒吧里
Du wirfst mir Blicke zu
你朝我投来目光
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
我试着别把它们接住
Siehst du dasselbe wie ich?
你看到的是跟我一样的吗?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛去看见
So gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛去看
Das, was du grade fühlst
那就是你此刻所感受的
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛去看
So gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛去看
Durch das Flimmern und den Rauch
穿过闪烁与烟雾
Unter hunderten von Leuten
在人群的数百之中
Uns're Blicken durch den Raum
让我们的目光穿过这空间
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
哦,我真想跟着他们的视线走
Siehst du dasselbe wie ich?
你看见的是和我一样的吗?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛去看
Gern mit deinen Augen seh'n
很乐意用你的眼睛来凝望你
Du wirfst mir Blicke zu
你向我投来一眼
Und ich merk, wie ich sie fang
而我察觉我正把它接住
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
可明明它什么都不算
Fängt es zu viel mit mir an
却偏偏太像从我这里开始
Oh, ey, du kommst mir so bekannt vor
哦,嘿,你看起来我好像早就认识
Wie du hier in meiner Lieblingsbar stehst
仿佛你就站在我最爱的酒吧里
Du wirfst mir Blicke zu
你向我投来一眼
Und ich merk, wie ich sie fang
而我察觉我正把它接住
Siehst du dasselbe wie ich?
你看见的是和我一样的吗?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛看见
So gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛看见
Das, was du grade fühlst
此刻你所感受的一切
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛看见
So gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛看见
Durch das Flimmern und den Rauch
穿过闪烁与烟雾
Unter hunderten von Leuten
在人群的数百之中
Uns're Blicken durch den Raum
让我们的目光穿过这片空间
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
噢,我多想跟着他们走
Siehst du dasselbe wie ich?
你看到的是和我一样的吗?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我好想用你的眼睛去看
Gern mit deinen Augen seh'n
很想用你的眼睛去看
Du wirfst mir Blicke zu
你向我投来目光
Und ich merk, wie ich sie fang
而我察觉——我在接住它
Du wirfst mir Blicke zu
你向我投来目光
Vielleicht fängt grade etwas an
也许此刻有什么正在开始
Siehst du dasselbe wie ich?
你是否看见和我一样的东西?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我好想用你的眼睛去看
So gern mit deinen Augen seh'n
很想用你的眼睛去看
Das, was du grade fühlst
此刻的你正在感受的那一切
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛去看
So gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛去看
Durch das Flimmern und den Rauch
穿过闪烁与烟雾
Unter hunderten von Leuten
在成百上千的人群之中
Uns're Blicken durch den Raum
我们的目光穿过这片空间
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
噢,我多想就这样跟着他们走
Siehst du dasselbe wie ich?
你看到的是和我一样的吗?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
我多想用你的眼睛去看
Gern mit deinen Augen seh'n
多想用你的眼睛去看
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wirfst
- 扔
- blicke
- 目光B1
- versuch
- 尝试
- fang
- 开始
- dafür
- 为此A2
- nichts
- 没有A1
- bedeutet
- 意味着A2
- augenblick
- 一瞬间B1
- dasselbe
- 同样的B1
- gern
- 乐意A1
测测自己
这首 Blicke 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.