
LEA
《Dach》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:51
Die Leiter steht hier
梯子立在这里
Seit wir uns kennen
自从我们相识
Die Welt zu der sie führt
通往她引领的那片世界
Hört nicht auf zu brennen
别停下燃烧
Als sei die Zeit nur
仿佛时间只是
Ein Wort der andern
一个词替一个词
Fallen wir in den Urknall
我们坠入宇宙大爆炸
In unsern Anfang
在我们的起点之上
Wir liegen hier auf unserem Dach
我们躺在自家屋顶上
Und bleiben stundenlang wach
然后会在清醒中熬上好几个小时
Immer wieder auf unserem Dach
一遍又一遍,在我们的屋顶上
Unserem Dach
我们的屋顶
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”的力量托着我们,是“我们”的力量托着我们
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
让我们再也不会迷失
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”的力量托着我们,是“我们”的力量托着我们
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
哇哦,哼-哼-哼,哼-哼
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(哇哦,哼-哼-哼,哼-哼)
Eine Decke mit dir
和你一起的毯子
Platz für zwei
容得下两个人的空间
Gläser die unsern Ausblick
酒杯映着我们的远景
Ins Dunkelblau teilen
在幽蓝之中分开
Und wir spüren das Rauschen
我们能感到那轰鸣
Der Wellen vom Schall
来自波浪的回响
Eine Umlaufbahn nur
只有一条轨道
Für unsern freien Fall
只为我们这场自由坠落
Uns hat die Nacht hier oben
夜空在此处已为我们
Schon 3000 Mal umrundet
不止三千次绕行
Das 3000 erste Mal ist zum Greifen nah
第三千次——近在咫尺
Wir liegen hier auf unserem Dach
我们就躺在自家屋顶上
Und bleiben stundenlang wach
然后要在这儿清醒很久很久
Immer wieder auf unserem Dach
一次次在我们的屋顶上
Unserem Dach
我们的屋顶
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”托着我们,是“我们”托着我们
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
让我们再也不会彼此走散
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”托着我们,是“我们”托着我们
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
哟哦,呼-呼-呼,呼-呼
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”托着我们,是“我们”托着我们
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
让我们再也不会彼此走散
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
是“我们”托着我们,是“我们”托着我们
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
哟哦,呼-呼-呼,呼-呼
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(哇哦,哼哼哼,哼哼)
Wir liegen hier auf unserem Dach
我们就这样躺在屋顶上
Und bleiben stundenlang wach
一躺就是好几个小时也不睡
Immer wieder auf unserem Dach
一次又一次在我们的屋顶上
Unserem Dach
我们的屋顶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- immer
- 总是A1
- kennen
- 认识A1
- nacht
- 夜晚A1
- nah
- 近的A1
- oben
- 在上A1
- platz
- 地方A1
- steht
- 站立A1
- trägt
- 携带A1
- unserem
- 我们的A1
- unsern
- 我们的A1
测测自己
这首 Dach 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.