
LEA
《Deine Nummer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
Wochenlang nicht schreiben
好几个星期都不写信
Dann schickst du mir paar Zeilen
然后你发给我几行字
Du sagst, dir geht's nicht gut
你说你不太舒服
Ohne mich wie auf Entzug
像戒断一样离不开我
Du kommst und kannst nicht bleiben
你来一次却又不能留下
Was ist das mit uns beiden?
我们两个到底怎么了?
Wir haben's so oft versucht
我们试过那么多次
Es war immer nicht genug
可总是还不够
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
那我现在该把你的号码删掉,还是不删?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
每当你一孤单,就会来找我,哦哦哦-哦
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底想要什么?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
要我现在删掉你的号码,还是不要?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
我在想:对你来说,我们俩这算什么?哟哟哟-哦
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底想要什么?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我——爱我,又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我——爱我,又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我——爱我,又不爱我
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
要我现在删掉你的号码,还是不要?
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich
说实话的话,我就知道
Dass das mit uns vorbei ist
我们之间就到此为止了
Es ist für mich o.k.
对我来说没问题。
Doch nur so lang, bis ich dich seh
只不过长到——直到我看见你
Tauchst plötzlich wieder auf hier
你忽然又在这里浮出水面
Stehst unten vor der Haustür
你站在门口的外面
Es tut mir jetzt schon weh
我现在就已经觉得痛了
Dran zu denken, wie du gehst
想起你是怎样走过来
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
那我现在到底要不要把你的号码删掉?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
每当你感到孤单,就会拨通我的号,哦哦哦哦哦
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底想要什么?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
要不要我现在就把你的号码删掉,还是不要?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
我在想:"只有你和我们之间到底是怎么回事?" 哦哦哦哦-哦
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底想要什么?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
那我现在该删掉你的号码还是不删?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
那我现在该删掉你的号码还是不删?
Wochenlang nicht schreiben
好几个星期都不联系
Dann schickst du mir paar Zeilen
然后你给我发几行字
Du sagst, dir geht's nicht gut
你说你不太舒服
Ohne mich wie auf Entzug
没有我就像戒断了一样
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
要不要我现在把你的号码删掉?还是不要?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
每当你感到孤单,你就会来找我,哎哟哟-哟-哟
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底还想要什么?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
要不要我现在把你的号码删掉?还是不要?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
我在想:“你到底把我们俩算什么?”哎哟哟-哟-哟
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
你说你想要我,可你到底还想要什么?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
我该把你的号码现在删掉,还是不删?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
你说你爱我,却又不爱我
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
我该把你的号码现在删掉,还是不删?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soll
- 应该A1
- wochenlang
- 长达数周
- schreiben
- 写A1
- dann
- 然后A1
- schickst
- 发送A1
- paar
- 一对A1
- zeilen
- 行
- sagst
- 说A1
- geht
- 走
- gut
- 好A1
测测自己
这首 Deine Nummer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.