
LEA
《Elefant》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:54
Du hast mir beigebracht zu träumen ohne schlafen
你教会我在不睡觉的情况下去做梦
Keine Angst im Dunkeln zu haben
不再害怕在黑暗中
Ohne Hände Fahrrad zu fahr'n
不用手也能骑车飞驰
Obwohl ich dacht, ich kann das nicht
尽管我以为我做不到
Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist
你让我明白,生活并非非黑即白
Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt
并不存在只有对或只有错的答案
Und dass ich nicht allein bin
我也不再孤单一人
Von dir weiß ich, was Liebe ist
从你那里我懂得了什么叫爱
Du saßt mit mir in meiner Höhle
你和我一起坐在我的洞穴里
Aus Decken gebaut
用毯子搭成的家
Mit dem Elefantenbuch
和那本大象书
Und 'nem Glas Kakao
再配一杯可可
Und wird mir diese Welt zu groß
而这世界忽然变得太大
Und alles kommt in mir hoch
一切都在我体内翻涌
Das Leben ist 'n Vollidiot
人生就是个十足的蠢货
Dann denk ich wieder dran
可我又会想起那一切
Und wenn ich mich frag, wieso
要问我为什么
Und alles kommt in mir hoch
一切都在我体内翻涌
Träum ich mich auf deinen Schoß
我在梦里把自己送到你的怀里
Mit dem blauen Elefant
和那只蓝色的大象
Von dir hab ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen
有了你,我才敢去质疑这世界
Und meine Meinung zu sagen
也敢说出我的想法
An regnerischen Tagen
在雨天的日子里
Bau ich mir aus Papier ein Schiff
我用纸折一只小船
Durch dich hab ich gelernt, an morgen zu glauben
因为你,我学会相信明天
Mir selbst zu vertrauen
学会相信我自己
Nicht aus Angst wegzulaufen
不再因为害怕而逃开
Von dir weiß ich, was Liebe ist
从你那里,我明白了什么是爱
Du saßt mit mir in meiner Höhle
你曾和我一起坐在我的小洞穴里
Aus Decken gebaut
用被子搭成
Mit dem Elefantenbuch
和大象的那本书
Und 'nem Glas Kakao
再配一杯热可可
Und wird mir diese Welt zu groß
而这世界就会对我太大
Und alles kommt in mir hoch
所有一切也都在我心里翻涌
Das Leben ist 'n Vollidiot
生活就是个十足的白痴
Dann denk ich wieder dran
然后我又想起那件事
Und wenn ich mich frag, wieso
当我问自己为什么
Und alles kommt in mir hoch
而所有一切也都在我心里翻涌
Träum ich mich auf deinen Schoß
我梦里就爬上你的腿
Mit dem blauen Elefant
和那只蓝色的大象
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fahrrad
- 自行车A1
- falsch
- 错误的A1
- gezeigt
- 展示A1
- gibt
- 有A1
- glas
- 玻璃A1
- glauben
- 相信A1
- groß
- 大的A1
- hände
- 手A1
- hoch
- 高的A1
- kann
- 能A1
测测自己
这首 Elefant 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.