
LEA
《Ende der Welt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:15
Seitdem du weg bist, weiß ich, wie Stille klingt
自从你离开,我才听懂沉默的声音
Klingt nicht mehr nach dir, nicht mehr nach mir
不再像你,也不再像我
Du willst dich treffen, aber ich will nicht hin
你想去见面,但我不想去
Erst ziehst du mich rein, dann bin ich wieder allein'
先把我拉进去,转眼我又只剩一个人
Ich räum' doch grad' die Scherben auf
可我正把碎玻璃一片片收拾
Und dreh' das letzte Feuer aus
然后把最后一团火也熄灭
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
这并不是世界的末日,不是世界的末日
Nur das Ende von u-uns
只是u-们的结尾
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
这不是世界的末日,哪怕感觉就像那样
Es bringt uns nicht u-um
它并不会让我们u-散
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
哦,放开吧,放开吧,放开吧,让我走-走
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n
哦,放开吧,放开吧,放开吧,让我们走-走
Ich denk' noch immer bei allem zuerst an dich
我总还是会把一切里最先想到的,是你
Und manchmal passiert's, da sag' ich noch wir
有时候事情就会发生,于是我还会说“我们”
Dann wird's wieder schlimmer und 'n bisschen zerreißt es mich
可很快又更糟一点点,把我一点点撕开
Ruf' bitte nicht an, sonst geh' ich noch ran
请别打电话,不然我还会冲过去
Und wenn die Sonne untergeht
当太阳落下去的时候
Ist es nur die Erde, die sich mit uns dreht
只是地球在和我们一起转动
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
这不是世界末日,不是世界末日
Nur das Ende von u-uns
只是u-我们的结尾
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
这不是世界末日,就算此刻感觉像
Es bringt uns nicht u-um
它不会让我们…呃—
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
哦,放手吧,放手吧,让我走——
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n
哦,放手吧,放手吧,让我们走——
(Oh oh oh oh, lass uns geh'n)
(哦哦哦哦,带我们走吧)
(Oh oh oh oh)
(哦哦哦哦)
Ich weiß, dass das alles grad' brennt
我知道这一切此刻都在燃烧
Und du brauchst, wen, der dich fängt
而你需要有人能接住你
Doch das bin nicht mehr ich
但那个人不再是我
Ich wünscht', ich könnt dir jeden Schmerz nehm'n
我希望我能把你所有的痛都拿走
Aber ich muss jetzt geh'n
可我现在必须走了
Auch wenn ich dich schon vermiss'
就算我已经开始想你
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
这并不是世界末日,不是世界末日
Nur das Ende von u-uns
只是我们的一-是结束
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
这并不是世界末日,就算感觉像
Es bringt uns nicht u-um
它不会把我们怎样——不让我们散
Das ist nicht das Ende der Welt, nicht das Ende der Welt
这并不是世界末日,不是世界末日
Nur das Ende von u-uns
只是我们的一-是结束
Das ist nicht das Ende der Welt, auch wenn es sich so anfühlt
这并不是世界末日,就算感觉像
Es bringt uns nicht u-um
它不会把我们怎样——不让我们散
Ohh, lass los, lass los, lass mich ge-eh'n
哦,放手吧,放手吧,让我走吧
Ohh, lass los, lass los, lass uns ge-eh'n
哦,放手吧,放手吧,让我们走吧
(Oh oh oh oh, lass uns geh'n)
(哦哦哦哦,让我们走吧)
(Oh oh oh oh, lass mich geh'n)
(哦哦哦哦,让我走吧)
Lass uns geh'n
让我们走吧
Lass mich geh'n
让我走吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- seitdem
- 自那时起
- stille
- 寂静
- klingt
- 听起来B1
- treffen
- 遇见A1
- hin
- 过去A1
- erst
- 才A1
- ziehst
- 拉
- rein
- 进入
- dann
- 然后A1
- allein
- 独自A1
测测自己
这首 Ende der Welt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.