
LEA
《Halb so viel》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:21
Hab' deinen Zweitschlüssel seit März
从三月起就有了你的备用钥匙
Und jetzt wird's schon langsam Herbst
而现在,秋天也正慢慢来临
Und du musst immer noch klingeln bei mir
你还得一直按门铃到我这里
Hab' deine Eltern kennengelernt
我已经认识了你的父母
Und ich mag sie wirklich gern
而且我是真的很喜欢他们
Meine wohnen halt so weit weg von hier
我家他们的住处离这儿可真挺远
Ich kenn' jeden deiner Freunde
我认识你所有的朋友
Du kennst von meinen nur die Namen
可你只知道我朋友的名字
Du buchst Flüge für den Winter
你订好了冬天的机票
Doch so weit kann ich noch nicht planen
但我还没法把那么远以后的事提前计划好
Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
要是我能和你一样感受那就太美了
Und nicht nur halb so viel
而不是只拥有一半
Nicht nur halb so viel wie du
不是只拥有一半——像你那样
Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will
要是我也能想你那样
Und nicht nur halb so viel
而不是只拥有一半
Nicht nur halb so viel
不是只拥有一半
Halb so viel wie du
像你一样——一半都不到
So wie du
像你
So wie du
像你
Nicht nur halb so viel
不是只拥有一半
Halb so viel wie du
像你一半那么多
So wie du
就像你
So wie du
就像你
Nicht nur halb so viel wie du
不止是你的一半那么多
Du willst 'n Abend auf der Couch
你想来个夜晚窝在沙发上
Doch ich zerr' dich wieder raus
可我又得把你拉出去
Lass mal lieber unter Leute gehen
还是先在人群里走走吧
Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit
我想两个人再多相处点时间
Ich merk', dass mir das grad nicht reicht
我感觉这样还不够
Doch lass darüber mal nicht heute reden
不过今天就别为这事再聊了
Du legst mir die Welt zu Füßen
你把整个世界都铺在我脚边
Ich leg' mich wieder mal nicht fest
我又一次没把自己定下来
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
要是我也能有同样的感受就好了
Und nicht nur halb so viel
不止是你的一半
Nicht nur halb so viel wie du
不止是你的一半那样
Es wär so schön, wenn ich das gleiche will
要是我也能想要一样的就好了
Und nicht nur halb so viel
不止是你的一半
Nicht nur halb so viel
不止是你的一半
Halb so viel wie du
只要像你那样的一半
So wie du
像你
So wie du
像你
Nicht nur halb so viel
不只是少一半
Halb so viel wie du
少一半的你
So wie du
像你
So wie du
像你
Nicht nur halb so viel wie du
不只是少一半的你
Ich kenn' jeden deiner Freunde
我认识你每一个朋友
Du kennst von meinen nur die Namen
而我只知道你朋友的名字
Du hälst mich in deinem Herzen
你把我放在你的心里
Ich halt' dich nur in meinem Arm
我只把你抱在我的臂弯
Es wär so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
要是我也能感受同样的美好
Und nicht nur halb so viel
而不是只有一半的分量
Nicht nur halb so viel wie du
不是只有一半,像你那样
Es wär so schön, wenn ich das Gleiche will
要是我也能只想要同样的东西
Und nicht nur halb so viel
而不是只有一半的分量
Nicht nur halb so viel
不是只有一半的分量
Halb so viel wie du
一半的分量,也像你
So wie du
像你
So wie du
像你
Nicht nur halb so viel
不是只有一半的分量
Halb so viel wie du
一半都不到你那么多
So wie du
像你这样
So wie du
像你这样
Nicht nur halb so viel
不只是少一半那么多
Halb so viel wie du
一半都不到你那么多
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hier
- 这里A1
- kann
- 能A1
- kennst
- 认识A1
- leute
- 人们A1
- lieber
- 更喜欢A1
- namen
- 名字A1
- reden
- 说A1
- schön
- 美丽A1
- viel
- 很多A1
- weg
- 离开A1
测测自己
这首 Halb so viel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.