
LEA
《Lieber allein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:55
Alles was du sagst ist tausend Meilen weit
你说的一切,远在千里之外
Hannover Valencia, es bleibt nur die Zeit
汉诺威到瓦伦西亚,只剩下时间
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen
从我拨出的电话到你沉默之间
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen
从等待到我所有的疑问之间
Hast du nichts mehr zu sagen?
你就再也没有什么可说的吗?
Ist da nichts mehr zu sagen?
难道也没有什么可说了吗?
Ah, ah, wie weit
啊,啊,究竟有多远
Wie weit, wie weit
有多远,有多远
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
你能不能走开,只是不想离开?
Ah, ah, wie weit
啊,啊,究竟有多远
Wie weit, wie weit
多远,多远
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
你愿不愿意走一段路,只为再回到这里?
Ah, ah, ich bin lieber allein
啊啊,我还是宁愿一个人
Lieber allein, lieber allein
宁愿一个人,宁愿一个人
Lass mich lieber allein
让我还是一个人吧
Lieber allein, lieber allein
宁愿一个人,宁愿一个人
Ich hör' dich atmen durchs Telefon
我听见你透过电话的呼吸
Hannover Valencia, wie weit ist das schon?
汉诺威,瓦伦西亚——这都隔多远了?
Und wie ich noch dachte, es sei so egal
可我还在想,这不也没什么吗
Was sind schon tausend Meilen? Oh
又算什么一千英里?哦
Was sind schon tausend Meilen?
不过才一千英里又算什么?
Was sind schon tausend Meilen?
不过才一千英里又算什么?
Ah, ah, wie weit
啊,啊,路有多远
Wie weit, wie weit
路有多远,多远
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
为了不离开,你愿意走到哪儿去?
Ah, ah, wie weit
啊,啊,路有多远
Wie weit, wie weit
路有多远,多远
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
你愿意走上回来的路,只为再在这儿相见吗?
Ah, ah, ich bin lieber allein
啊,啊,我更喜欢一个人
Lieber allein, lieber allein
更喜欢一个人,更喜欢一个人
Lass mich lieber allein
不如让我一个人
Lieber allein, lieber allein
宁愿一个人,宁愿一个人
Ah, ah, ich bin lieber allein
啊,啊,我更愿意一个人
Lieber allein, lieber allein
宁愿一个人,宁愿一个人
Lass mich lieber allein
不如让我一个人
Lieber allein, lieber allein
宁愿一个人,宁愿一个人
Ah ah, ah ah ah
啊啊,啊啊啊
Ah, ah, ah ah ah ah
啊,啊,啊啊啊啊
Ah ah, ah ah
啊啊,啊啊
Ah ah ah ah
啊啊啊啊
Ah, ah, wie weit
啊,啊,怎能有多远
Wie weit, wie weit
多远,多远
Kannst du laufen um nicht fort zu sein?
你能走多远来不离开吗?
Ah, ah, wie weit
啊,啊,怎能有多远
Wie weit, wie weit
多远,多远
Würdest du geh'n um wieder hier zu sein?
你愿意走回来,只为再在这里吗?
Ah, ah, ich bin lieber allein
啊,啊,我宁愿独自一人
Lieber allein, lieber allein
宁愿独自一人,宁愿独自一人
Lass mich lieber allein
还是让我宁愿独自一人
Lieber allein, lieber allein
宁愿独自一人,宁愿独自一人
Lass mich lieber allein
不如让我一个人
(Allein, allein, allein)
(一个人,一个人,一个人)
Lass mich lieber allein
不如让我一个人
(Allein, allein, allein)
(一个人,一个人,一个人)
Ah ah, ah ah
啊啊,啊啊
Ah ah ah ah
啊啊啊啊
Ah ah, ah ah
啊啊,啊啊
Ah ah, ah ah ah ah
啊啊,啊啊啊啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- telefon
- 电话A1
- warten
- 等待A1
- weit
- 远A1
- wieder
- 再A1
- alles
- 一切A1
- sagst
- 说A1
- tausend
- 一千
- meilen
- 英里
- bleibt
- 留下A2
- anruf
- 来电B1
测测自己
这首 Lieber allein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.