
LEA
《Melodie》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:11
Und immer wieder zwischendurch
可总是在中间不断地出现
Kommt diese eine Melodie
就会有那一段旋律
In mein Ohr
钻进我耳里
Und zwischen hier und dem letzten Ton
在这里与最后一个音之间
Schweifen meine Gedanken
我的思绪游离开去
Ab zu dir
向你奔去
Ladadada, dadada, dadada, woh-oh
拉达达,哒哒哒,达达达,呜哦
Ladadada, dadada, dadada, woh-oh
拉达达,哒哒哒,达达达,呜哦
Lautlos holen sie mich
无声地把我带走
Ich werd sie nicht los
我摆脱不了它们
Sie überkommen mich
她们涌上我心头
Ich frage, warum drehen sie sich
我问自己,他们为何总在转动
Immer im Kreis und immer nur um dich? (aah)
一直在原地打转,始终只围绕你?(啊啊)
Und immer wieder zwischendurch
而且一遍又一遍,夹在其中
Kommt diese eine Melodie
会不会有那一句旋律
In mein Ohr
钻进我的耳朵
Und zwischen damals und dem ersten Ton
在那时与第一个音符之间
War'n meine Gedanken
我的思绪
Nur bei dir
只在你身上
Ladadada, dadada, dadada, woh-oh
啦啦啦,哒哒哒,哒哒哒,呜哦
Ladadada, dadada, dadada, woh-oh
拉达达,达达达,达达达,哇哦
Lautlos holen sie mich
无声地把我呼唤过来
Ich werd sie nicht los
我甩不掉他们
Sie überkommen mich
他们席卷而来,缠上我
Ich frage, warum drehen sie sich
我问:他们为什么一直转身?
Immer im Kreis und immer nur um dich? (aah)
总在原地绕圈,永远只围着你吗?(啊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wieder
- 再一次A1
- immer
- 总是A1
- zwischendurch
- 间或
- kommt
- 来A1
- melodie
- 旋律
- ohr
- 耳朵A1
- hier
- 这里A1
- letzten
- 最后的A2
- ton
- 音调
- schweifen
- 飘荡
测测自己
这首 Melodie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.