
LEA
《Monster》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Ich bekämpf'
我在对抗着
Alle Monster
所有怪物
Unterm Bett
床底下
Und im Schrank
还有衣柜里
Ich verdräng'
我把一切都驱散
Alle Träume
所有的梦魇
Die mich holen
它们来索取我
Jede Nacht
每一个夜晚
Ich verjag'
我把所有幽灵赶走
Alle Geister
所有的幽魂
Die laut schreien
大声地尖叫着
Wie schön du warst
你当时是多么美
Ich vergess'
我会忘掉
Ich kann nicht sagen
我说不出口
Wann ist Nacht
夜晚何时来临
Und wann ist Tag
白昼又何时到
Wann lässt du mich los?
你什么时候肯放开我?
Bitte lass mich los
请放开我
Ich steh' ganz am Anfang
我正站在最开头
Lass dich hinter mir
把你留在我身后
Ich hole tief Luft und atme langsam
我深深地吸一口气,再慢慢呼出
Ich will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren
我想用每一口呼吸,去感受每一分每一秒的细胞
Ich steh' ganz am Anfang
我站在一切的最初
Hab nichts mehr zu verlieren
再也没有什么可失去
Ich hole tief Luft und atme langsam
我深深地吸一口气,再慢慢呼出
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
我想在每一个细胞里,感受每一次呼吸的气息
Licht
光
Brauch Licht und Feuer
我需要光,也需要火
Höre auf
停下
Uns zu sehen
看见我们
Wenn ich jetzt
如果我此刻
Alles verbrenne
把一切都焚尽
Was bleibt dann noch bestehen
那之后还会留下什么
Es wird Zeit
是时候了
Das zu löschen
去把它抹掉
Was mir bleibt
剩下的唯有我
Von uns Zweien
属于我们两个人的
Ich befreie
我解放
Kopf und Gedanken
头脑与思绪
Wir sind vorbei
我们就此结束
Du bist vorbei
你已经走过
Wann lässt du mich gehen?
你什么时候会放我走?
Bitte lass mich gehen
求你让我走
Ich steh ganz am Anfang
我才刚站在起点
Lass dich hinter mir
把你留在身后
Ich hole tief Luft und atme langsam
我深深吸一口气,慢慢呼出
Ich will jeden zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
我想感受呼吸的每一次吸入与吐出,直到每一颗细胞
Ich stehe ganz am Anfang
我站在最初的起点
Hab' nichts mehr zu verlieren
我已经无处可退
Ich hole tief Luft und atme langsam
我深深吸一口气,慢慢呼出
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
我想在每一节细胞里,感受呼吸的每一次牵引
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
我想在每一节细胞里,感受呼吸的每一次牵引
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
我想在每一节细胞里,感受呼吸的每一次牵引
Ich bekämpf'
我奋力对抗——
Alle Monster
所有的怪物
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bekämpf
- 对抗
- alle
- 所有A1
- bett
- 床A1
- schrank
- 柜子A1
- verdräng
- 排挤
- holen
- 取回A2
- jede
- 每个
- verjag
- 驱赶
- geister
- 鬼魂
- schreien
- 尖叫B2
测测自己
这首 Monster 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.