
LEA
《Nachtzug》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:50
Wie ich da so liege
就那样躺着的我
Mein Körper schwer wie Blei
身体沉得像铅一般
Die Landschaft am Fenster
窗边的风景
Fliegt an mir vorbei
从我身旁飞驰而过
Die Träume woll'n mich hol'n
梦在想把我带走
Und sie greifen nach mir
它们伸手来抓我
Ich will jetzt noch nicht schlafen
我现在还不想睡
Und ich dreh mich zu dir
我转向你这边
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug
我们搭乘夜班火车飞驰
Und wir kreuzen Madrid
穿过马德里
Du versinkst in deinem Sessel
你沉入你的沙发里
Deine Träume nehmen dich
你的梦把你带走
Nehm'n dich mit
要把你带走
Wie du da so liegst
就那样躺着的你
Und träumst in deiner Welt
在自己的世界里做梦
Der Nachtzug, der fährt
夜间列车开动了
Unterm schönsten Sternenzelt
在最美的星空帐篷下
Die Träume woll'n mich hol'n
那些梦想把我带走
Und sie greifen nach mir
它们伸手抓向我
Ich will jetzt noch nicht schlafen
我现在还不想睡
Und ich dreh mich zu dir
我转向你
Und wir fahr'n mit dem Nachtzug
我们搭乘夜班列车前行
Und wir kreuzen Madrid
我们穿越马德里
Du versinkst in deinem Sessel
你沉入自己的扶手椅中
Deine Träume nehm'n dich mit
你的梦带你离去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- liege
- 躺着A2
- körper
- 身体A2
- schwer
- 沉重A1
- blei
- 铅
- landschaft
- 风景A2
- fenster
- 窗户A1
- fliegt
- 飞行A1
- vorbei
- 过去A2
- woll
- 毛
- hol
- 取来
测测自己
这首 Nachtzug 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.